更新時(shí)間:2025-07-21 17:36:30作者:佚名
組建律師團(tuán)隊(duì)、創(chuàng)建法律服務(wù)微信公眾號(hào)、
進(jìn)行普法宣傳……
手語律師唐帥:讓法律細(xì)雨浸潤(rùn)“無聲世界”
重慶的炎炎夏日,明媚的陽光透過寬敞的落地窗灑落進(jìn)來。在唐帥的辦公室內(nèi),一場(chǎng)沒有聲音的法律咨詢正在進(jìn)行:唐帥的雙手宛如翩翩起舞的蝴蝶,靈巧地舞動(dòng)著,不時(shí)通過眼神和面部表情向身邊的聾啞人士傳達(dá)信息……
唐帥是我國(guó)寥寥無幾的手語律師之一,在這份職業(yè)中,無聲的對(duì)話對(duì)他而言已是習(xí)以為常。這種交流過程,所需時(shí)間幾乎是常人的兩到三倍。“面對(duì)眾多聾啞人士對(duì)法律服務(wù)的迫切需求,壓力確實(shí)不小。”唐帥輕笑一聲,盡管如此,他始終未曾懈怠:他成立了手語律師團(tuán)隊(duì)、創(chuàng)立了法律服務(wù)微信公眾號(hào)、還開展了線下面對(duì)面普法宣傳活動(dòng)。
唐帥的努力,正讓法律的細(xì)雨浸潤(rùn)到無聲世界。
唐帥(位于左側(cè))正為社區(qū)的聾啞朋友們提供法律咨詢服務(wù)。這一幕由人民日?qǐng)?bào)的記者李堅(jiān)先生所記錄。
無聲家庭長(zhǎng)大,更懂得聾啞人的需求
唐帥出生在一個(gè)“無聲”的家庭里,父母都是聾啞人。
父親起初并不贊同唐帥學(xué)習(xí)手語,他更希望兒子能夠擺脫“無聲家庭”的束縛,過上普通人的生活。
唐帥心中有所堅(jiān)持。“我深感榮幸,得以聆聽這世界的喧囂與繁華。然而,我也深知聾啞人士在與外界交流時(shí)所承受的苦楚。若能掌握手語,便能更好地服務(wù)于他們。”在他父母工作的工廠及居住的家屬院中,聚集了不少聾啞員工,這為他提供了絕佳的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。唐帥便開始悄然學(xué)習(xí)手語,他細(xì)致地觀察前輩們的手勢(shì)表達(dá),逐步探索手語傳達(dá)信息的技巧。這并非如人們所想那般容易,手語詞匯由十個(gè)手指、面部表情以及肢體動(dòng)作共同構(gòu)成,其重復(fù)性和重疊性較高,且同一動(dòng)作在不同語境和語感中傳達(dá)的含義各不相同。唐帥表示,他因此也曾遭遇過誤解。
不僅如此,不同地域的手語也不盡相同。
唐帥回憶起小學(xué)時(shí)期,父親的朋友從上海造訪家中,那些繁復(fù)的手語讓他感到困惑。他說,那時(shí)他開始明白,和方言一樣,我國(guó)各地的手語也各有特色。于是,唐帥常常獨(dú)自前往朝天門,一待就是整整一天。因?yàn)槟抢锞奂吮姸嗤獾赜慰停ㄟ^與聾啞游客的交流學(xué)習(xí),他漸漸掌握了各地的“方言”手語。有時(shí)候,他們還會(huì)邀請(qǐng)我擔(dān)任向?qū)В浀糜幸淮危倚柰瑫r(shí)為外籍人士及聾啞人提供翻譯服務(wù),在普通話、英語和手語之間不斷切換,這讓我感到無比自豪。
高中畢業(yè)之際,唐帥已熟練掌握了“手語通”的技能;來自各地、聽力或言語有障礙的人們,無論他們討論的是何種領(lǐng)域的話題,他都能流暢地通過手語與他們進(jìn)行交流。
法律路上,我為聾啞人“代言”
唐帥踏入司法手語翻譯的領(lǐng)域,實(shí)屬巧合。記得有一次,他在暑期打工期間,雇主家中迎來了一位來自公安系統(tǒng)的訪客。當(dāng)這位客人得知唐帥懂得手語后,不禁感到驚訝,他問道:“年輕人,我所在的公安機(jī)關(guān)剛剛破獲了一起聾啞人的犯罪案件,你能否來幫我們擔(dān)任翻譯?”
唐帥初至現(xiàn)場(chǎng),便運(yùn)用起他的手語能力。在審問聾啞犯罪團(tuán)伙的過程中,現(xiàn)場(chǎng)有兩位聾啞學(xué)校的教師擔(dān)任翻譯,但對(duì)方卻置若罔聞。唐帥嘗試與他們進(jìn)行溝通,對(duì)方點(diǎn)頭表示理解,“我長(zhǎng)期與聾啞人群共處,深知他們的心理,且精通不同地區(qū)的自然手語。”唐帥透露,通過這樣的溝通方式,該犯罪團(tuán)伙如實(shí)交代了作案過程。
這次的經(jīng)歷使得唐帥對(duì)學(xué)習(xí)中醫(yī)的愿望產(chǎn)生了轉(zhuǎn)變。2007年,他選擇了報(bào)考西南政法大學(xué)的法律本科自學(xué)考試,立志投身法律行業(yè)。在接下來的8年里,唐帥一直致力于協(xié)助重慶的公檢法機(jī)構(gòu)處理聾啞人相關(guān)案件,進(jìn)行溝通與協(xié)調(diào)工作。唐帥在觀察過程中發(fā)現(xiàn),從事手語翻譯工作的許多人其實(shí)是從聾啞學(xué)校畢業(yè)的,他們所使用的普通話手語與日常生活中人們自然使用的手語存在著顯著差異,這讓聾啞人常常感到難以理解。此外,這些手語翻譯人員大多并非法律專業(yè)出身,對(duì)于法律領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語并不熟悉西南政法大學(xué)自考網(wǎng),因此在翻譯過程中很可能出現(xiàn)表達(dá)不準(zhǔn)確的情況,進(jìn)而可能對(duì)案件的公正審理造成不利影響。何不發(fā)揮自己既通曉法律又精通手語的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),專門為聽障和言語障礙人士提供法律援助?在2012年,唐帥成功通過了司法考試,實(shí)現(xiàn)了成為一名手語律師的心愿。
今年四月,重慶的一位聾啞人士小王不幸被騙,損失了超過兩萬元人民幣。心急如焚之際,他向唐帥尋求幫助。唐帥在得知具體情況后,首先安撫了小王的情緒,隨后協(xié)助他整理案件資料,并準(zhǔn)備好了相關(guān)材料。在唐帥的協(xié)助下,小王得以順利向警方報(bào)案。
我經(jīng)常與聾人朋友們互動(dòng),多數(shù)情況下,我扮演的是“調(diào)解者”這一角色。唐帥如此表述,在他的協(xié)調(diào)下,許多小型的爭(zhēng)執(zhí)和矛盾得以妥善解決。這種信任源于我們“零距離”的交流,不僅是語言的交流,更是心靈的契合,能夠站在對(duì)方的角度去思考問題。許多聾啞人士的經(jīng)濟(jì)狀況并不理想,在處理案件時(shí),唐帥會(huì)根據(jù)情況適當(dāng)考慮,力求減輕當(dāng)事人所承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)壓力。
開設(shè)普法手語節(jié)目,便于聾啞人學(xué)法
在辦理案件的過程中,唐帥深切地意識(shí)到眾多聾啞人士對(duì)法律知識(shí)的掌握極為有限,其中不乏連法官、律師與檢察官的身份都難以辨別的情形。
擔(dān)任大渡口殘聯(lián)的法律顧問期間,唐帥注意到普法活動(dòng)顯著減少了聾啞人士的信訪數(shù)量。“我只是不想在問題發(fā)生后再進(jìn)行‘滅火’。”為了從根本上減少案件的發(fā)生,他決定從普及法律知識(shí)的基礎(chǔ)工作入手。
大灰狼假裝擁有一項(xiàng)收益頗豐的投資,他利用小白兔B提供的胡蘿卜,向小白兔A提供回報(bào),采取‘拆東墻補(bǔ)西墻’的策略貝語網(wǎng)校,一旦收集到足夠的胡蘿卜,便逃得無影無蹤。結(jié)果,小白兔們失去的胡蘿卜無法追回,這正是所謂的龐氏騙局。唐帥所創(chuàng)立的普法手語節(jié)目《手把手吃糖》中,唐帥通過講述生動(dòng)的故事,將那些不常見的法律術(shù)語變得易于理解,節(jié)目還加入了旁白、字幕和手勢(shì),極大地便利了聾啞朋友們的學(xué)習(xí)。在“幫眾法律服務(wù)”的微信公眾號(hào)中,聾啞朋友們不僅能觀看普法視頻,還能享受到“一對(duì)一”的法律手語咨詢服務(wù),而且費(fèi)用遠(yuǎn)低于實(shí)際成本。
唐帥在聾啞人群體中的聲望日益攀升,引得眾多來自外省市,乃至美國(guó)、西班牙等國(guó)的聾啞人士紛紛前來拜訪。他的兩個(gè)微信號(hào)好友數(shù)量已達(dá)上限,且仍有源源不斷的人希望加入。外界將他譽(yù)為中國(guó)獨(dú)一無二的手語律師,這對(duì)我來說,既是巨大的責(zé)任,也是沉重的壓力。為了更有效地服務(wù)聾啞人群體,我必須讓‘唯一’的標(biāo)簽不再孤立。因此西南政法大學(xué)自考網(wǎng),唐帥下定決心,著手培養(yǎng)一支手語律師的團(tuán)隊(duì)。在去年,他選定了五位聾啞的大學(xué)畢業(yè)生進(jìn)入他的律師事務(wù)所進(jìn)行實(shí)習(xí),他們將在那里學(xué)習(xí)法律相關(guān)的內(nèi)容,并承擔(dān)起手語翻譯的職責(zé)。
陳寒雪,天津聯(lián)合大學(xué)的畢業(yè)生,是唐帥親自指導(dǎo)的眾多學(xué)生之一。去年十月,她成為了唐帥團(tuán)隊(duì)的一員,現(xiàn)在她已經(jīng)能夠通過法律服務(wù)微信公眾號(hào)為聾啞人士提供基本的法律咨詢。今年六月,她與律所中的三名聾啞同學(xué)一同報(bào)名參加了司法考試。她激動(dòng)地“告訴”記者:“我渴望成為一名手語律師。”
唐帥當(dāng)初立志成為手語律師,他渴望將自己在手語方面的專長(zhǎng)發(fā)揮到極致,以助力聾啞人群體更好地了解法律、遵守法律、維護(hù)法律權(quán)益。回首過往,盡管歷經(jīng)諸多磨難,他卻從未有過絲毫怨言。“這正是我一直以來的夢(mèng)想啊!”他說,“堅(jiān)守初心,不僅是對(duì)自己的承諾,更是對(duì)聾啞人群體的最佳回饋。”
2025-07-21 17:36
2025-07-21 15:59