為什么單詞書第一個詞都是abandon？揭秘詞典排序傳統與歷史淵源
更新時間：2025-11-22 21:28:45作者：佚名
[id_1963044744]
然而有小伙伴表示
開始于abandon也止于abandon
背了這么多年的單詞
你有沒想過：為什么單詞書第一個詞
[id_1025303593]
（這是A-Z默認排序）
這可能是一個赤果果的暗示
今兒呢，口語君要給大伙說一說，為啥市面上絕大多數的單詞書，其開頭都是abandon 。
于1604年，由羅伯特·考得里編撰而成的世界上第一本英語詞典，起名為“字母順序單詞表”，到如今僅存世1本，打開后看到的第一個單詞，是abandon 。
圖源：
當“abandon”被解釋成“放棄；中止”的意思，于是眾人便都紛紛自我調侃道：這哪里算得上是詞匯書呀，分明就是一本預言書嘛！我這下明白了，是叫我們從一開始就要學會去放棄，世間并沒有什么難事，只要肯去“abandon”。
閑話休提，詞典編纂之人絕無叫眾人舍棄之意abandons是什么意思,abandons的發音_abandons翻譯，abandon位居首位，其一在于延續過往傳統，其二乃是基于依據單詞構成字母順序予以排列之考量 。
“abandon”這個詞在十四世紀末期出現，它的源頭是拉丁語里面的“ad”，其意思是“處于”，還有“bannum”，意為“宣告、命令、禁止”，二者組合起來演變成了法語里的“abandonner”，最終才變成我們如今所見到的“abandon”。
圖源：
實際上abandons是什么意思,abandons的發音_abandons翻譯物業經理人，abandon并非僅僅意味著“放棄”這般簡單，讓我們一塊兒來瞧瞧它的意思以及用法吧！
01
拋棄、離棄、遺棄
Transitive verb
要是你舍棄一個地方、一樣東西或者一個人，你就是永久地或者長時間地離開那個地方、那樣東西或者那個人，尤其是當你不應該這么做的時候。 要是你放棄一個地方、一樣事物或者一個人，你就是長久地或者永久性地離開那個地方、那樣事物或者那個人，特別是當你不該這么做的時候。
例句：
那個9歲的男孩被他嗜酒成性的父親遺棄了。
02
中途放棄
Transitive verb
如果你放棄一項活動或者一項工作成果，你在它完成之前就停止去做它。 ，你在它完成之前就停止去做它。 ，你在它完成之前就停止去做它。 ，你在它完成之前就停止去做它。 ，你在剛完成之前就放棄去做它。 ，你在剛完成之前就放棄去做它。
例句：
他們放棄了奪取這座城堡的一切希望。
03
放棄 (想法或思想方式)
Transitive verb
例句：
援救人員完全放棄了會再找到墜機生還者的希望。
04
陷入，沉湎于（某種情感）
Transitive verb
例句：
他任由自己陷入絕望的境地，聽憑絕望將自己籠罩，毫無擺脫之意，只是沉浸其中 。
他陷入絕望。
05
放縱
Uncountable noun
例句：
他對待生活，持有不理會后果肆意放縱的態度，我覺得就連他自身，都不清楚緊接下來會去做啥 。
有著與abandon意思相近情況的，還有desert跟discard這兩個詞語，它們所具備的意思，和abandon在極大程度上是相互重合的，不過呢，也存在著稍微的差別～。
verb.
Desert
遺棄、拋棄
保羅感覺父親在離婚后拋棄了他。
verb.
Discard
扔掉、棄置
將橄欖切成小片，將核扔掉。
摘自《朗文高階英漢雙解詞典》
相對比較來說，abandon所具有的意思覆蓋范圍更為廣泛，desert通常指的是借助離開這種方式去進行拋棄，而discard常常是對某件具體的物品予以丟棄 。
總之，背單詞之路漫長，然而要把正確利用方法，它就仿佛可見向往前頭那一束光線，你只需沿循著正確的 direction，持續走究竟 。
希望你能找到你的那一束光。
相關文章
為您推薦
加載中...