91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

運營過程中不斷遇到的新問題好東西的英文，理念轉變過程的背景

今天接到一個任務，是把一個EXCEL文件中的中文翻譯成英文，由于表格很大，想到如果手動翻譯的話，三天都沒事做，所以決定把這個翻譯出來。

于是就有了用python進行批量翻譯的想法

目前的想法是把Excel中每個單元格的內容取出來，放到一個列表里，用翻譯軟件翻譯，然后批量保存到一個新的表格里（應該可以用API接口把所有單元格內容按順序取出、翻譯、保存，不過這個我還沒學過。。。）

參考文章：

第一天運營流程

1. 發現一個問題，Google 翻譯有字符限制……每次最多 5000 個字符

于是就想著分幾步粘貼，差不多有兩萬多個表格需要翻譯，多做幾次就好了。

OK，終于翻譯完了，開始運行吧

新問題又來了，Google 在翻譯一大段字符的時候，把一些引號 '' 吞掉了，導致列表中間的元素亂了。這個挺麻煩的，一開始我嘗試手動修改，把吞掉的引號補上，手動操作了 5 分鐘后就放棄了，這太慘了。就在我準備砸電腦放棄的時候，突然靈光一閃，想到用正則表達式來批量計算。別太聰明了。

import pandas as pd
path = r'C:UsershaoDesktop批量翻譯源文件兩廣-住宅調研問卷.xlsx'
df = pd.read_excel(path, header=None)
contents = []
for i in range(len(df[0])):
	for j in range(len(df.iloc[0])):
		content = df.iloc[i,j]
		print('第{}行第{}列元素：%s'.format(i, j)%content)
		contents.append(content)
print('行和列的長度：%d,%d'%(len(df[0]), len(df.iloc[0])))
print(contents)

第 2 天 正則表達式是個好東西

首先導入所有翻譯的數據

在編譯器提示中，可以清楚的看到錯誤發生的位置（白色表示錯誤）。英文中所有格's帶引號，與列表中的引號沖突。于是想到用正則表達式將其他引號改為雙引號。

然后我把開頭和結尾的單引號都改成雙引號，但是還是提示錯誤。。。。我發現是因為數字不是字符串，沒有引號，所以正則表達式匹配不到。于是又回去修改代碼，給int和float類型加上引號，然后再次運行，發現還是有錯誤，中間有些空白符被吞掉了網校頭條，導致整個順序不一致，導入到表中就出現了錯位。。。。最后我放棄用正則表達式修改了。。。

第 3 天

既然批量提取翻譯再批量導入的方法不行好東西的英文，只能試試之前想到的API，提取一個，翻譯一個，這樣就不會錯位了，我馬上就照做了，在百度上找到了一個方法，代碼如下

#利用translate模塊，但有兩個缺點，一個是限制翻譯數量，每天就能翻譯1000個詞
#再一個是只能由英文翻譯成中文，比較瓜
import pandas as pd
from translate import Translator
path = r'C:UsershaoDesktop批量翻譯源文件test_db1.xlsx'
df = pd.read_excel(path, header=None)
#content_1, content_2, content_2, content_2, 
for i in range(len(df