91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

Kan兄弟的第2175個原件

我在星巴克寫了一些東西，我不小心發(fā)現(xiàn)了一句“同音詞”，上面印有稻草包裝紙與您交談。

中文：使地球減少碳。

英語：較少的塑料很棒。

讓我們先看中文。一方面，“少碳”是關(guān)于減少二氧化碳的排放，另一方面，“少嘆息”是同質(zhì)的。如果您仔細體驗它我們和地球翻譯的英文，這兩種含義之間存在因果關(guān)系，這非常好。

首先，英語不是中文翻譯，而是要求不同語言的“減少能量和減少排放”。相同，每個都有自己的優(yōu)勢。

讓我們再次看英文：較少的塑料很棒。該主題較少的塑料表示“較少的塑料”，這意味著這種吸管不是由塑料制成的（可能是降解材料），而奇妙的意思是“偉大”。

英語的這句話說貝語網(wǎng)校，使用較少的塑料是一件特別好的事情。這句話的美麗在于，塑料和奇妙的是同質(zhì)的，它們正在結(jié)束押韻，這使得易于閱讀。

將包裝紙翻過來看看，還有另一個解釋：

“ PLA可生物降解的稻草。”

這里的PLA不是“中國人民解放軍”我們和地球翻譯的英文，而是“多胎酸”，稱為“聚乳酸”。

這是由可再生資源（例如玉米淀粉或甘蔗）制成的生物塑料。該材料可以是可生物降解的，并且相對環(huán)保。它被廣泛用于包裝，一次性餐具，醫(yī)療設備和其他字段。

讓我們回到星巴克的英語：較少的塑料很棒。

如果翻譯更美味怎么辦？我想到這兩個：

1）塑料少，材料少。

2）較少的塑料，壽命很棒。