更新時(shí)間:2025-05-29 15:27:01作者:佚名
探討一下“在學(xué)校里”、“在校園中”、“在某某學(xué)校”這三個(gè)短語的差異吧!
首先,在校園里接受教育、從事學(xué)習(xí)活動(dòng),這一狀態(tài)與是否就業(yè)形成了對(duì)比。例如:
我的兒子目前仍處于學(xué)習(xí)階段,尚未步入職場。
我的所有孩子目前都尚未踏入社會(huì),他們依舊在學(xué)校里接受教育。這里的“上學(xué)”指的是他們尚未步入職場,亦即尚未開始職業(yè)生涯。當(dāng)然,無論是美式英語還是英式英語,在表達(dá)“在學(xué)校學(xué)習(xí)”這一含義時(shí),都可以使用“in”或“at school”,這一點(diǎn)必須牢記在心。
第二個(gè)方面,指的是在學(xué)校。這個(gè)短語用來描述學(xué)生身處學(xué)習(xí)環(huán)境,即在學(xué)校內(nèi)進(jìn)行學(xué)業(yè),與在家中或校外等場所形成對(duì)比。
我現(xiàn)在身處校園,并未待在住宅之中。請(qǐng)注意,“在學(xué)校”這一表述是針對(duì)不在家中或校外等情境下的上學(xué)狀態(tài),務(wù)必使用“在學(xué)校”,而非“在學(xué)校里”。你們理解了嗎?
在學(xué)校里,孩子們因出色完成任務(wù)而獲得鮮艷的小紅花。此處必須使用“在學(xué)校里”,而不能用“在校園里”。
我求學(xué)于學(xué)校期間,勤奮刻苦地學(xué)習(xí)。這里的“求學(xué)于學(xué)校期間”指的是在學(xué)校里接受教育的時(shí)候,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的是作為學(xué)生的那個(gè)時(shí)間段,而非其他含義。
這兩個(gè)短語要記牢在什么中間的英文,"in school"和"at school"的側(cè)重點(diǎn)存在差異。"in school"著重于表明主語的身份,它指的是主語是學(xué)生,而非工人或其他職業(yè)。而"at school"則更加強(qiáng)調(diào)的是在學(xué)校進(jìn)行學(xué)習(xí),意味著主語正在上學(xué),而非從事其他活動(dòng)。盡管二者含義相近,但它們是不能隨意互換的。
在學(xué)校里,第三個(gè)要注意的是使用不定冠詞“a”或定冠詞“the”的區(qū)別。務(wù)必牢記,使用了冠詞的“在學(xué)校”并不一定意味著是在上學(xué),而“在學(xué)校”這一表述也不必然指向正在上學(xué)的狀態(tài)。
留意此類區(qū)別,例如,“in hospital”表示生病住院,而“in the hospital”則意味著身處醫(yī)院,未必是生病住院。若將醫(yī)院視作一個(gè)地點(diǎn),若非病人生病住院在什么中間的英文,則需添加冠詞。比如,若將學(xué)校視為一個(gè)地點(diǎn),若因事需要去學(xué)校找校長,那么必定會(huì)用“in a school”或“in the school”。
類似的情形,比如“at table”通常指的是用餐,然而若是說“at a table”,則可能意味著在桌邊嬉戲,或是閑聊,亦或是玩手機(jī),甚至閱讀報(bào)紙等,總之并非單純指用餐。
再看幾個(gè)例句再進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)一下,
這是我哥哥,他目前在北京的一家醫(yī)療機(jī)構(gòu)就職。在那家醫(yī)院工作,自然需要使用“在一家醫(yī)院”這樣的表述,而不應(yīng)誤用“在醫(yī)院”來指代生病住院的情況。
在學(xué)校里,有人在搜尋你的蹤跡。學(xué)校作為一個(gè)具體地點(diǎn),是他們尋找你的地方,其含義與“學(xué)校”本身無關(guān)。
他頻繁地被送往醫(yī)院,這背后總有一些緣由。他為何總是身處醫(yī)院?那是因?yàn)樗3I。@些病癥的頻繁發(fā)作,又是由何種原因所導(dǎo)致?
審視例句“你的朋友是否仍在校園”,詢問的是否他仍在接受教育,是否還在校園里學(xué)習(xí)。這實(shí)際上是在探討他是否還在讀書,是否尚未步入職場,是否還未開始工作。所涉及的是你朋友的學(xué)業(yè)狀況,而非僅僅停留在校園之內(nèi)。
在學(xué)校里貝語網(wǎng)校,at school以及in the school這三個(gè)表達(dá)方式,你理解清楚了嗎?若擔(dān)心自己難以牢記,不妨點(diǎn)贊并關(guān)注收藏,以便日后查閱。請(qǐng)關(guān)注徐校長,努力學(xué)好英語,我們下次再見。