陳情表重點語句翻譯及文章解析
更新時間：2024-10-07 10:00:28作者：佚名
關鍵句子的翻譯
1.我有很多疾病。我九歲就做不到。我孤獨而孤獨。至于設立。我小時候經常生病。我九歲的時候還不能走路。在我成年后獨立之前，我一直感到孤獨無助。
2、既然沒有叔叔，就不可能有兄弟；既然沒有叔叔，就不可能有兄弟。家弱則將來無子。
他沒有叔叔伯伯，也沒有兄弟。他家道中落，福份稀少，所以很晚才得子。
3.沒有近親相近的親人，沒有離門五尺遠的小孩。他們都是孤獨的，他們的影子圍繞在彼此身邊。
外面沒有近親，家里沒有童仆看門；我孤獨無助，只有自己的身體和影子互相安慰。
四、特下旨，拜謁臣臣，求國恩，罷臣洗馬。
朝廷特旨任命我為郎中。不久，我就受到朝廷的青睞，任命我為洗馬人。
5、臣欲遵旨而快跑，則劉病愈重；如果他想遵從他的個人感情，他就會告訴他不要這樣做。大臣進退實在是狼狽不堪。
我本想接受預約去北京上班，但劉奶奶的病情卻一天比一天嚴重。我想暫時遷就我的私人關系，但我的舉報請求沒有得到批準。我現在的處境非常困難，進退不得。
六、既已升官受寵，怎敢留戀與期盼？
受到過分的提拔和厚待，怎么敢猶豫，提出不正當的要求？
7、大臣的辛苦，不但蜀人和兩國牧人有目共睹，連皇帝、皇帝、皇后也有目共睹。
不但蜀民和兩國官員清楚地了解我的辛酸和苦難，就連天地神明也清楚地了解我。
8、生則死，死則除草。吾不忍狗馬畏懼，故謹頂禮聽之。
生時應犧牲自己來侍奉朝廷，死后應種草以報恩。我懷著狗馬般的恐懼，恭敬地作了報告。
《陳情表》背誦關鍵句
1.如果你得到了升遷和寵幸，你還敢留戀和期盼嗎？
2、詔書嚴肅嚴厲，責備大臣遲緩；郡縣逼大臣上路；國務大臣們找上門來，都急于要火花四射。
3、活著就該死，死了就該除草。
4、無近親相近，無五尺高童應門。他孤零零地站著，影子相互依偎。
五、愿陛下慈悲愚誠，聽臣弱志，望蒼生吉祥，保命多年。
6、沒有奶奶，我不可能活到今天；沒有奶奶，我不可能活到今天。沒有奶奶，我就無法度過余生。
7、吾不忍狗馬之懼，故拜而聽之。
8、黑鳥的私愛愿意乞求支持。
9. 母親和孫子更加相互依賴，所以他們不能分開。
10、臣遇險，遭厄運。
11、夕陽西下，氣息奄奄，生命垂危，日日無憂。
12、既然沒有叔叔，就永遠不會有兄弟。家庭就會衰弱，將來就沒有孩子。
聲明的關鍵段落
1、“孩子出生六個月，慈父就背叛了他。四歲的時候，叔叔奪走了母親的遺囑。奶奶劉明臣孤苦伶仃，親手撫養長大。 ……我九歲的時候就生了很多病，無法生存。
導語：四字并句，語言連貫、緊湊、不拖沓，讓人感覺災難即將來臨。它觸動人心，使晉武帝化嚴為仁。
“孤獨、孤獨”，他直接講述故事，并用白描的手法將自己的孤獨和孤獨表現得非常生動。讀起來很感動。
“俘虜圣朝，沐浴清凈。前任太守奎察臣，孝廉；后任巡撫尚書，提拔大臣有才。……，特此旨發出，拜見大臣，求得國家恩寵，罷免大臣洗馬……”
指導：他先后用“巡察大臣”、“提拔大臣”、“參拜大臣”、“罷免大臣”等詞語，準確地陳述了自己“受到多人提拔和寵愛”的事實以及他的真誠。感激。
“法令嚴厲嚴厲，責罵群臣驕橫；郡縣逼迫上路；國臣上門渴望火花。”指導意見：四字并句的排比，渲染了神圣使命的緊張氣氛。
四字并句：簡潔凝練，連貫緊湊陳情表重點句子，行文氣勢如行云流水般流暢。
2、“門外無權貴親人網校頭條，五尺外無能應門的小兒”。
指導意見：這副對聯外在和內在都強調一個“無”字，形象地表達了我的子孫年幼時無親無故、無人贍養祖母的困境，讓人感到迫切和不容置疑。 。
“前任太守奎察，孝廉；后任刺史，受榮升為秀才。”又是一副對聯，恰如其分地表達了他受到圣朝青睞的感激之情。
沒有叔叔，只有兄弟。
生如掉落的頭顱，死如野草。
臣若想遵旨馳騁，劉氏的病勢必愈演愈烈。如果他因為個人原因想犧牲自己的生命，他會被告知不要這樣做。
如果沒有奶奶，我不可能活到今天；如果沒有奶奶，我不可能活到今天。如果我沒有奶奶，我就活不了余生。
都是對偶句。對比鮮明的雙句式的運用，使語氣鏗鏘有力陳情表重點句子，意思簡潔凝練，讀起來朗朗上口，使文章的感情更加激昂，更有說服力。
情侶句：語氣鏗鏘有力，意思簡潔凝練，朗朗上口，情感更加激昂，更有說服力。