Good for you 可不是為你好的意思，別再用錯了
更新時間：2024-09-18 11:17:24作者：佚名
當你和外國人聊天時，對方對你說：
對你有好處。
你知道這是什么意思嗎？
這時候你必須要小心了。
雖然這個英文表達很簡單，
因為它可能還有其他含義。
接下來我們模擬不同的場景。
我們來詳細分析一下它們的不同用途。
讓我們一起學習
01. 對你有好處
good for you 除了對你有好處之外，還有另外兩種意思，先說積極意義，積極意義的時候其實相當于感嘆詞，表示對別人的認可，是當別人取得某種成就時的贊美。
A：我終于找到工作了。
我終于找到工作了。
B：你真棒！我真為你高興。
太棒了，我真為你高興。
相當于：
①恭喜！恭喜！
②You Worth It。這是你應得的。
③很高興聽到這個消息。我真為你高興。
④我為你驕傲。我為你驕傲。
用于貶義時，表示敷衍、諷刺、對某事毫不在意、不想理會別人。相當于“哈哈，不關(guān)我的事”。
例如：
A：我剛剛加薪了！
我剛剛加薪了。
B：你真棒。
哈哈，跟我有什么關(guān)系？
A：莎拉又要結(jié)婚了。
莎拉再婚了。
B：她真棒。這是她的第三個孩子嗎？
哦，對了。這是她的第三次婚姻嗎？
提示：使用“對你有好處”這個表達時，
除了上下文之外，你的語氣也很重要。
因此，為了理解對你有好處
你需要與上下文聯(lián)系起來
02. “為了你好”用英語怎么說？
為了你好”你可以說：
為了你好
例子：
①我這么做都是為了你好。
我這么做都是為了你好。
②對不起，皮卡丘，這都是為了你好。
對不起，皮卡丘，這都是為了你好。
以下是一些
與 good 相關(guān)的常用短語
到目前為止，一切都很好
到目前為止，一切都很好
例子：
這項工作相當困難，但目前一切順利。
這項工作相當困難good for是什么意思，但目前進展順利。
好書
好書，不只是指讀一本好書，更是指與人相處融洽。
例子：
從第一天起，我似乎就贏得了大家的好評。
從第一天起good for是什么意思，我似乎就和每個人都相處得很好。
一切都好
從字面意思看，好像所有事情都在向著積極的方向發(fā)展，可以引申為并不是什么壞事。
例子：
如果這些措施也能降低失業(yè)率網(wǎng)校頭條，那就太好了。
如果這些措施也能減少失業(yè)，那將是一件好事。
永久
開始我們說對你有好處，那for good是永遠的意思嗎?不是的，相當于forever，就是永遠的意思；
例子：
這次她要永遠離開了（= 她將永遠不會回來）。
這次她離開后就不會再回來了。
相當多
這個短語主要用于英式英語中，表示相當多；相當多。
例子：
還有不少空座位。
還有幾個空座位。
別忘了
點擊“正在觀看”
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...