Discover the True Meaning of Manhole in English: Not What You Think!
更新時間：2024-12-30 15:36:01作者：佚名
英文中有很多有趣的詞，比如上一條推文中提到的“rape flower”不是字面意思，而是“rape flower”，還有“rain on me”，不是rained而是“spit bitterness on me”。今天我還會學習一個有趣的表達方式：下水道井。
“man”的意思是“人”，“hole”的意思是“洞”in debt是什么意思，那么“manhole”是什么意思，“人的洞”呢？這個 “洞” 是指眼鏡、耳朵還是鼻孔？我們來看看這個詞的真諦吧~
人孔
人孔是指將人孔（供人進出的地下管道或下水道進行維護）人孔、檢查井，即下水道通道孔。它永久位于城市排水管道的交叉口，方便工作人員檢查和疏通管道。
英文定義：工人可以進入道路上的有蓋開口，以到達需要檢查或維修的地下管道、電線或排水管
工人們已經檢查了城市中的所有沙井。
井蓋可以說是“井蓋”。
陷入困境
Be in a hole 的意思是“處于困難或尷尬的境地
“.
例如，We've lost the order and we'm in a little of a hole.我們失去了訂單，處于有點困難的境地。
如果把量詞「a」改成定冠詞「the」，「be in the hole」就有另外一層意思，它與「in debt”同義，理解為「debt貝語網校， deficit”。
在出售所有資產后，該銀行仍然在坑中投資 100 萬美元。在出售所有資產后，該銀行仍欠下 100 萬美元。
還有一個 “play in the hole”，指的是 “在防守球員前面，在其他防守球員和前鋒后面的位置”。
例如，盡管 Mulumbu 大部分時間都在球洞中，但他會盡可能地推入禁區以支持前鋒。
在某物上打個洞
在某物上打個洞不是要挖個洞，而是在某樣東西上花很多錢，就是“把一筆錢減少很多”。
這次旅行給我們的積蓄造成了一個大坑，但我很高興我們去了。這次旅行花光了我們的積蓄，但我很高興我們去了。
與這個表達有點相似的是 “burn a hole in your pocket”，表面上的意思是口袋里燒了一個洞，言下之意是錢已經從洞里掉了出來in debt是什么意思，什么都沒有留下。
例如，這個大城市的每月生活費用可能會在你的口袋里燒一個洞。這座城市每月的生活費足以讓你的口袋墊底。
好了，今天的內容到此結束，你學到了嗎？在最后留下一個問題：““pick holes in something”是什么意思？知道的朋友們在評論區留言分享吧！
相關文章
為您推薦
加載中...