遇到插隊別忍！教你用英語表達隊伍和插隊行為
更新時間：2025-08-14 21:51:44作者：佚名
日常生活中排隊時，常會碰到個別不按規矩、強行加塞的人。上個星期皮卡丘在超市付款時，就遇到了一位男士加塞，皮卡丘立刻上前阻止了他。遇到這種不文明舉動，每個人都可以大膽表明態度拒絕。今天皮卡丘要跟各位介紹，插隊這種行為用英文怎么說！
1、隊伍
隊伍有兩種說法：行列和列隊。行列是美國英語的說法，而列隊是英國英語的叫法。行列和列隊作為名詞時，指的是隊伍，形容排得很長的隊伍jumper是什么意思，可以用長、巨大、龐大來描述。
例句：
柜臺前排著很長的隊伍，隊伍非常龐大。
柜臺前排起了長隊。
②There was a big queue.
隊伍排得很長。
2、排隊
隊伍的表達我們知道了，那排隊應該怎么說呢？
①be/stand/wait in a queue
排隊等候，在隊中等待
我們排了半小時的隊，一直等到輪到我們。
我們排了半小時隊。
②join the line/queue
排隊
您需要排入隊伍中,請耐心等候,不要著急
你得排隊。
③queue up/line up
這里的line和queue都是動詞，表示排隊。
Please queue up for a ticket.
請排隊買票。
④form a line
站成一排，排成一隊
請排成一隊，迅速且安靜地從最近的出口離開這棟建筑。
請排好隊，快速、安靜地從最近的出口離開這里。
外面已經排起了隊伍。
店外面排著隊。
3、插隊
掌握了排隊時的說法，接下來探討插隊該怎樣表述。通常用butting/cutting in line和jumping the queue這兩個固定短語，注意它們不能調換位置。
這種行為指的是直接越過排隊的人,搶占前面的位置,以便獲得優先待遇。
例句：
請耐心排隊購票,千萬不要插隊等候
請排隊買票，不要插隊。
請不要插隊，我們都在排隊等候。
請你不要插隊好嗎？我們都在排隊等候。
改變動詞的形態，它就變成了名詞，稱為插隊者，也稱作擠占者或搶占者。
4、如何制止插隊
大家要留意，勸告他人排隊起步網校，說明不可以加塞，你這樣做是不恰當這類的話，是很容易導致矛盾，引發爭端的。我們可以溫和地提示別人，隊伍在那邊jumper是什么意思，請按秩序排列！可以說：
There is a line. 這兒在排隊呢。
大家都在排隊等候著,我們也是這樣。
Line starts here. 從這兒排隊。
要是碰巧遇到緊急情況，希望優先處理，就得跟隊首的民眾，禮貌地詢問：可否讓我先來？同時說明緣由。只要表達得體，應該多數人都會予以理解。
我可以先來嗎，我上班遲到了。
可以讓我先嗎？我上班要遲到了。
最后：
若想參與由外籍人士及留學生組成的交流團體（英語角）以提升口語能力，可查找名為“豎起耳朵聽”的公眾號進行加入，該團體中包含美式發音、英式口音及印度式腔調的成員。
相關文章
為您推薦
加載中...