91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

田間小站 田間小站 昨天

straddle 英

?str?dl

?str?dl

TEM8

外刊例句

一個處于新聞與石油交叉領(lǐng)域的特殊行業(yè)，正出人意料地獲得豐厚回報。

橫跨新聞業(yè)和石油業(yè)的利基業(yè)務(wù)利潤之豐厚令人驚訝。

——《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》

當(dāng)?shù)毓賳T制定的一項禁止女性跨坐摩托車的計劃，引發(fā)了評論人士的強(qiáng)烈反對，他們認(rèn)為地方管理者以宗教名義留學(xué)之路，正在侵害女性的安全和自由。

印度尼西亞某個城鎮(zhèn)所倡導(dǎo)的禁止女性側(cè)身騎乘摩托車的規(guī)定，招致了反對者的激烈反對，他們指出該地官員假借宗教名義，不僅危及女性的人身安全，還剝奪了她們的自主權(quán)利。

——《紐約時報》

基本釋義

單腿左右分開坐著或者站著

跨坐或分腿站立

深入解讀

Straddle 這個詞或許源自英語單詞 stride 的古英語某種演變形式，stride 意為邁大步或闊步前行，straddle 最初在十六世紀(jì)六十年代表示張開雙腿，后來演變成為騎跨、跨坐或分腿站立，或者指雙腿分開、叉開雙腿行走的姿態(tài)，例如：

他戴上頭盔，跨坐在摩托車上，然后全速駕車行駛。

他戴上頭盔，跨上摩托車，然后全速前進(jìn)。

為了在船身搖擺時站穩(wěn)，我把雙腿分開。我覺得一陣強(qiáng)風(fēng)就能把這條小船掀翻。

我的雙腿叉開，用來抵消船身的晃動，我感覺到一陣疾風(fēng)可能會把小船掀翻。

從并排而坐或叉開雙腿這種身體姿態(tài)出發(fā)，推及到構(gòu)造布局、空間方位、范疇范圍、時間跨度等方面時，就指“橫跨、趟過（江河、馬路、界限等）”或者“同時涉及、交織融合（不同階段、流派、議題、社群、行事范疇等）”，例如：

這座山脈橫跨法國和瑞士邊界。我們越往上爬路就越陡。

群山橫跨著法瑞邊界，我們攀登得越往上，小路就越發(fā)陡峭。

這位橫貫兩種文化的作家的臉上一副破釜沉舟的神情。

那位橫跨兩種文化的作者臉上abridge是什么意思，神情透露出嚴(yán)肅的意志力。

到了1838年，straddle這個詞在美國口語里又有了新的意思，那就是指“猶豫不決，不敢表態(tài)”，這種情況經(jīng)常出現(xiàn)。

這位領(lǐng)導(dǎo)今年已非初次承受他人對其立場含糊不清的批評，他理應(yīng)直面自身的義務(wù)。

今年并非首次出現(xiàn)指責(zé)總統(tǒng)對某事態(tài)度曖昧的情況,他不應(yīng)該逃避自己的職責(zé)。

關(guān)于機(jī)場門口無證出租車司機(jī)招攬客人的情況，三位參選者都采取了模棱兩可的立場。

三位候選人共同關(guān)注機(jī)場無證出租車司機(jī)招攬生意的問題,對此事看法一致,都表示需要采取措施加以規(guī)范,確保旅客出行安全,維護(hù)市場秩序,同時也要考慮到司機(jī)群體的生計問題,尋求合理的解決方案,平衡各方利益,促進(jìn)社會和諧發(fā)展。

名著用例

她挨著他坐下，跨在長椅上，把一縷蓬亂的棕紅色頭發(fā)從眼前撥開。

她雙腿分開，騎到那塊長凳上，手伸出去，把面前一綹紅棕色的頭發(fā)撥到后面去。

源自美國作家喬治·R·R·馬丁筆下的史詩奇幻作品《冰與火之歌》。這部小說描繪了一個虛構(gòu)的中世紀(jì)環(huán)境，其中包含了大量的宮廷權(quán)力角逐、戰(zhàn)場上的生死搏斗、旅途中的奇遇以及魔法力量的對抗。二零一一年abridge是什么意思，美國HBO電視網(wǎng)將《冰與火之歌》改編劇集，名為《權(quán)力的游戲》。

同近義詞

騎跨在上方，覆蓋或橫跨

爬上，動物或自行車，以便駕馭它

橫跨于橋梁、拱門等結(jié)構(gòu)物之上，向左右兩邊延伸