Break Up不止分手！3大核心用法解析：從物體破碎到關系結束
更新時間：2025-11-12 21:38:52作者：佚名
難道你看到break up的時候，覺得它只是能用在跟別人分開的情境之中嗎？事實并非如此呀，它可是個意義多樣且能夠拆分的短語動詞呢。
一、break up 后不加賓語，例如：
1、粉碎；破碎
船觸礁撞碎了。
墜落的火箭在落地前就解體了。
延申詞義，某人變得虛弱；垮掉
他在這種壓力之下，整個人開始崩潰瓦解，逐漸走向分崩離析的狀態，最終達到身心難以承受極限的地步，呈現出支離破碎的。
過度的勞累使他快要垮了。
2、（婚姻）結束
Their marriage has broken up.
他們的婚姻已經破裂。
在她的婚姻最終破裂之前，她很多戀人。
3、散開；解散
會議在十一點散會。
因為一個鄰居要求把音樂音量調低，聚會便散了。
4、（學校）期終放假
在什么時候，你們會為了圣誕節放假期呢，分開呢，放假呢 ？
你們什么時候放假過圣誕節？
我們六月停課去度假。
5、捧腹大笑或痛哭
每次聽到她唱歌，我都會分手，她唱得太糟糕了！，她唱歌的時候，我總會分手，她唱得實在太差勁了！
我每次聽到她唱歌就笑得不行。她唱得太難聽了！
我的媽媽今天上午還好好的，然而在葬禮上她真的情緒崩潰了。 ， 但是在葬禮的時候她確實是徹底失控了。 ， 不過在葬禮那兒她真的是完全崩潰了 。
我媽媽今天早上很好，但她在葬禮上真的分手了。
6、（打移動電話的人）聲音不清（因信號受干擾）
線路斷了，我覺得你信號斷了聽不清，在斷斷續續說話，你能聽到我說話嗎，我覺得你這邊信號不好，我覺得你那邊信號不穩定，我覺得你那邊信號有問題，我覺得你那邊接收到。
掉線了；我聽不清你說什么。
不好意思，你能再重復一遍嗎？你信號不好聽不清。 請再說一遍。 信號中斷了 。 請再講一次 。 你那邊信號不好 。 請重復一下 。
對不起，你能再說一遍嗎？我聽不清你說什么。
7、break up (with sb) （同某人）絕交
她剛剛和她的男朋友分手了，才剛剛，分手了起步網校，和她的男朋友 。
她剛剛和男朋友分手。
Tom和Mary分手了，然后開始和Lisa約會，是這樣的情況 。
湯姆和瑪麗分手，開始和麗莎約會。
我們三月份吵架后分手了。
經過多年的爭吵，他們最終分手了，他們多年來一直爭吵，最終還是分手了 。
經過多年的爭吵，他們終于分手了。
二、break up + 賓語
1、拆開；打散
那艘船被拆解用來獲取廢金屬，被拆解了，是為了獲取廢金屬 。
船被拆解成為廢鐵。
這是因為只剩下一塊餅干了，我把它掰開bickering是什么意思,bickering的發音_bickering翻譯，為的是每個孩子都能有一塊。 ，這樣每個孩子都能拿到一塊，于是我把它掰開了 ，而當時只剩下一塊餅干 。
因為只剩下一塊餅干了，我把它拆開，好讓每個孩子都能吃一塊。
2、結束（關系等）；關閉（公司等）
他們做出決定來將合伙關系予以打破是，這是一個決定性的動作，它有著清晰的指向意義，那就是要做出斬斷合伙關系的行為，這個行為是經過慎重考慮。
他們決定拆伙。
3、（尤指用武力）迫使放棄（某事）
當老師看到那兩個男孩互相推搡時，她跑了過來，試圖把他們制止住。，，，，，，，，，”，，```當老師看到那兩個男孩互相推搡時，她跑了過來bickering是什么意思,bickering的發音_bickering翻譯，她想要把他們制止住。``````當瞅見那倆小男孩彼此推。
當老師看到兩個男孩互相推搡時，她跑過來試圖把他們分開。
有人叫來了警察制止打斗。
警方一直在努力破除我市的毒品交易。
4、使某人捧腹大笑或痛哭
那個笑話讓她笑得比我預期中還要厲害，厲害到超乎了我原本的預估，預估之外的程度讓她笑得更厲害了 。
那個笑話使她欣喜若狂，比我預料的要多。
今早，我母親還好好的，然而那葬禮著實讓她悲痛萬分，難受至極，整個人都垮掉了，心情糟透了 。
我媽媽今天早上很好，但葬禮真的讓她很傷心。
相關文章
為您推薦
加載中...