leave什么意思_leave的發音_leave的用法_怎么記_翻譯

更新時間：2025-08-04 14:15:38作者：貝語網校

leave

leave是什么意思，leave怎么讀 語音:
英音 [li:v]
美音 [liv]

vt. 離開；遺棄；忘了帶；交托
vt.& vi. 離去；出發；舍棄
n. 準假；假期；辭別；許可

leave的釋義是：

離開；出發；逝世（leave的過去式和過去分詞）

休假；請假；存放；委托

遺忘；留下

離開時留下的；未取走的

不管；不理會

許可；聽任；允許

例句：I'll leave you to it, I'm going for a walk. （我讓你單獨干吧，我要去散步。）

【記】“離屋”→離開。

第三人稱單數： leaves
過去式： left
過去分詞： left
現在分詞： leaving

leave 許可，準假，辭別 leave 丟下，遺贈，離開

來自PIE*leubh,關心，愛，許可，詞源同love,believe.引申詞義許可，批準，準假。來自PIE*leip,粘附，停留，油脂，詞源同lipid,live,relinquish.其原義為留下，留在后面，保持，后來詞義戲劇性的指離開，可能是受leave(請假，辭別)的影響。

用作動詞(v.)

I will leave you to attend to the matter .
我委托你辦此事。
You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it.
您可以委托我們替您保管，但為期只有一個月時間，或者您選擇放棄。
I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country.
我離開了紐約歡樂的酒店，來到鄉村綠色的林間空地。
Please, don't forget to hand back your room key before you leave the hotel.
在離開旅館之前，請不要忘記交還房間的鑰匙。
The measure of our success will be the condition in which we leave the world for the next generation.
衡量我們成功的標準將是，我們把一個什么樣的世界留給下一代。
Be sure not to leave anything behind, please.
請當心，別遺留下任何物品。
Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.
別為擺闊炫耀而追求財富,只掙你取之有道、用之有度、施之有樂且遺之有慰的錢財。
The treasure I bequeath and leave entirely to my sole heir.
此項寶藏吾全部遺贈與吾之惟一繼承人。
We mustn't leave him to his own devices.
不應聽任他去自行其是。

用作名詞(n.)

It is necessary to seek the Court's leave to file a document out of time.
時限過后,必須得到法庭的許可才可以將文件存盤。
She has my leave to see him.
她得到我的許可去看他。
She was allowed compassionate leave from work to attend her father's funeral.
她獲準喪假為父親送葬。
The company has docked us of three days of our annual leave.
公司將我們每年的休假時間減少了3天。
She took leave of her mother, and caught the train to Beijing.
她告別了她母親，搭上了去北京的列車。
An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take my leave.
當我向你告別時,你微笑著,眼神里閃爍著懷疑。