更新時(shí)間：2021-06-11 12:26:43作者：admin2
感覺(jué)bec復(fù)習(xí) 比較緊張一些 因?yàn)楦呒?jí)還是要好好準(zhǔn)備的。。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè) 六級(jí) 這個(gè)分感覺(jué)有點(diǎn)低。。。。 聽(tīng)力閱讀怎么說(shuō)也要上個(gè)220+ 吧。。。
再說(shuō)了 樓主 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè) 所以到時(shí)候 最高英語(yǔ)的證書(shū)肯定不會(huì)是六級(jí)的咯 準(zhǔn)備專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)考試會(huì)更靠譜一點(diǎn)感覺(jué)。。。 專(zhuān)八的分 肯定比這好咯
而且 bec high 拿A 也比這個(gè)刷的 有用吧。。。不會(huì)有人看 各部分分?jǐn)?shù)的。。。
其實(shí)就是指點(diǎn)和指教的意思：
指點(diǎn)--評(píng)說(shuō)；指責(zé)；指示，點(diǎn)撥之意
指教--指點(diǎn)教導(dǎo),多用作請(qǐng)人提批評(píng)意見(jiàn)的套語(yǔ)
翻譯策略定義要比翻譯方法廣一些，比如奈達(dá)的功能對(duì)等理論，紐馬克的語(yǔ)義翻譯與交際翻譯，歸化與異化，以及直譯與意譯，這些都可稱(chēng)為翻譯策略。翻譯策略就是一個(gè)整體的把握，比如將錢(qián)鐘書(shū)的《圍城》譯成英文，翻譯之前先要定好基調(diào)，翻譯的內(nèi)容是要偏重易于讓目標(biāo)語(yǔ)讀者更容易理解呢？還是要偏重原文漢語(yǔ)文化的表達(dá)呢？所以，翻譯策略的提出就是要解決這個(gè)問(wèn)題的
至于翻譯方法，就比翻譯策略范圍小很多，像什么增詞法，省略法，重復(fù)法，具體化，加注釋等，就是翻譯方法