更新時(shí)間:2024-07-04 16:20:18作者:佚名
出自唐代白居易《憶江南三首(上)》,原文為:
江南很美,我早就知道江南的風(fēng)景;日出江花紅于火,春天江水綠于藍(lán),我怎能不懷念江南?
翻譯:
江南的風(fēng)景如此美麗,我早就知道了。每當(dāng)春天來(lái)臨,太陽(yáng)從江面升起,映得江邊的花兒比火更紅,碧綠的水比藍(lán)草更綠。怎能不懷念江南呢?
附加信息
背景:
白居易曾任杭州巡撫兩年,后又任蘇州巡撫一年多。他青年時(shí)代游歷過(guò)江南日出江花紅勝火的意思,在蘇州、杭州居住過(guò),對(duì)江南頗有了解,所以江南在他心中留下了很深的印象。十多年后,當(dāng)他因病辭去蘇州巡撫一職回到洛陽(yáng)時(shí),便寫下了這首《憶江南》詩(shī)。
關(guān)于作者:
白居易(772—846),字樂(lè)天,又號(hào)香山居士、醉隱先生,山西太原人。曾祖父時(shí)祖籍下圭,河南新鄭人。唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。
白居易的詩(shī)題材廣泛,形式多樣日出江花紅勝火的意思,語(yǔ)言平實(shí)通俗,被譽(yù)為“詩(shī)魔”、“詩(shī)王”。曾任翰林學(xué)士、左贊山大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)去世,葬于香山。其《白石長(zhǎng)卿集》流傳至今貝語(yǔ)網(wǎng)校,代表詩(shī)有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭者》、《琵琶行》等。