古詩蘊含獨特思想與哲理，如何理解詩人情感？
更新時間：2024-08-18 08:36:56作者：佚名
古詩往往蘊含著詩人獨特的思想和哲理，在閱讀的過程中，我不僅領悟了其中的寓意，也體會到了作者的思想情感。以下是《十五夜賞月古詩意》的翻譯，僅供大家參考，歡迎閱讀。
原來的
古詩《十五夜望月》的含義
古詩往往蘊含著詩人獨特的思想和哲理，在閱讀的過程中，我不僅領悟了其中的寓意，也體會到了作者的思想情感。以下是《十五夜賞月古詩意》的翻譯，僅供大家參考，歡迎閱讀。
原來的
院子里地面一片白茫茫，烏鴉在樹上棲息貝語網校，冰冷的露珠默默地打濕了桂花。
今夜月色明亮，眾人皆望月，不知秋思落于誰家。
翻譯
院子里白雪皚皚，樹上棲息著喜鵲、烏鴉，秋露默默地打濕了院里的桂花。
今夜，大家都仰望天空的明月，不知道誰的家里，滿滿的是秋天的思緒？
筆記
十五夜：是指農歷八月十五的夜晚，也就是中秋夜。
杜醫生：他本名叫杜元英。
中庭：即庭院或天井的中心位置。
地白：指月光照耀在庭院里的樣子。
鴉：鴉。
寒露：秋季的露水。
皆：全部。
秋思：秋天的情緒，這里指對某人的思念。
落：于，至。
欣賞
這是一首描寫中秋夜望月思遠的七言絕句。全詩四句二十八個字，每兩句構成一層含義，描寫了中秋夜的月色和望月思遠的心情，展現了一幅孤寂、冷清、靜謐的中秋夜畫卷。本詩以描景為始，以抒情為終，想象豐富，韻味無窮。
“院中地白，樹上鴉棲?！边@句明明白白地描寫了賞月的環境十五夜望月原文及翻譯，含蓄地描寫了人物的情緒，簡潔而含蓄。這句就像馬致遠的《秋思晴空》的開篇，借助獨特的景致，把蕭瑟凄涼的景象一下子推到讀者眼前，給人留下了難忘的印象。詩人只用“地白”兩個字來形容院中的月色，卻給人一種清澈見底、清澈純凈、冷冽冷冽的感覺，讓人想起李白的名句“床前月色明，不知是地上霜”，沉浸在美好的意境之中。“樹上鴉棲”應是聽，而不是看。因為即使是在月夜，人們也不太可能看到烏鴉和喜鵲棲息；但月光樹影中的烏鴉和喜鵲十五夜望月原文及翻譯，從最初的驚慌喧鬧到最后的安然入眠，用聽覺是可以感受到的。（周邦彥《蝶戀花·早醒》有句“明月驚鴉，不知棲何處”，形容的就是這種意境。）“樹棲烏鴉”三個字簡單、簡潔、凝練，既描寫了烏鴉和喜鵲棲息在樹上的情景，又襯托出月夜的寂靜。全句沒有一個字提到人，卻讓人想起那些在清夜里守月的人。
“寒露默濕桂花”，緊接上句，借助感情，進一步渲染中秋夜的氣氛。這首詩的創作靈感來自桂花。在所有的桂花中，秋天的桂花香味最濃。有的火山在明月上的影子，給富有想象力的人以美麗的形象，說它是月宮里的桂花樹。有的傳說也說，地球上的桂花樹，是從天上掉下來的種子生出來的（宋之問《靈隱寺》“桂子落月中，天香飄云外”）。這首詩描寫了寒氣逼人，桂花香怡人的情景。再進一步想，就會覺得桂花可能就是指月亮里的桂花樹，這是詩人望月的隱性描寫，是全篇的主題。
夜深人靜，詩人仰望明月，陷入沉思。一絲寒意襲來，他開始想象：在廣寒宮中，寒露一定濕潤了桂花樹。這樣一來，“寒露默默濕潤桂花”的意境就顯得更加悠遠，更加耐人尋味。詩人選擇“默默”二字，細膩地表達了寒露的輕盈，也夸張了桂花被浸濕的漫長。而這不僅僅是桂花，樹下的玉兔，揮舞斧頭的吳剛，還有“夜夜與藍天碧海相伴，心有靈犀”的嫦娥。古人認為霜露與雨雪一樣，都是從天而降，所以當詩人探訪桂花時，他驚訝地發現，寒露竟然將枝頭浸濕得如此濕潤，卻聽不到任何聲響。于是……
相關文章
為您推薦
加載中...