英語中的“綠帽”是怎么來的？
更新時間：2024-05-20 16:08:28作者：佚名
首先我們來說說我們中國人常說的“戴綠帽子”。 當然我們不能按字面意思翻譯綠帽。 “cuckold”對應的詞匯是：cuckold [?k?ko?ld]。
這個詞可以是動詞或名詞。 我們以一個從事娛樂行業的人為例：
宇凡是個戴綠帽子的人。 宇凡被戴綠帽子。 白百何給宇凡戴綠帽子。 宇凡被白百何戴綠帽子。
與“不忠”相關的各種英語單詞
說到“不忠”，英語中有相當多的表達方式。 我們先來說一下關鍵字cheat。 它的本義是（在考試中）欺騙、作弊。 加介詞on才可以表示“對感情不忠”。 通過以下兩個例子你可以更好地理解兩者的區別：
1、你為什么要欺騙你的妻子？
2.你為什么背叛你的妻子？
所以大家在使用的時候一定要注意on的使用，否則稍有不慎就會造成天壤之別！
還有一個詞大家要記住——infidelity，意思是“不忠誠”，它的同義詞是disloyalty（源自形容詞忠誠——忠誠）。 infidelity翻譯過來就是“忠誠”，fidelity，“忠誠，忠誠，不變的心”。 我們常說的Hi-Fi音樂其實就是“高保真”，即對原聲沒有任何偏差、背叛的“無損音樂”。
英語中表達“作弊”的方式有很多種，但程度不同，名稱也不同。
初級階段
我們常用的詞是“affair”戴帽子的英文，指那些“短期的、浪漫的事情”。 當說“與某人有外遇”時，可以說與某人有外遇。
例如：約翰先生與他朋友的妻子有染。
但愛情并不具有“風流韻事”的含義。 充其量只能說是“戀情”。 更常見的含義是它的隱喻意義：愛...
高級階段
與男性發生風流韻事并獲得男性經濟支持的人通常被稱為“情婦”。 這個詞在英語中常用來表示情婦； 那些對已婚婦女有情人的人是cicisbeo /,t??t??z' be???/。
例如：萊溫斯基受到媒體和公眾的轟炸。 她曾被貼上“壞女孩、蕩婦、情婦”的標簽
情婦的英語表達有哪些？
“情婦”最常用的表達方式是情婦、女性朋友、其他女人和家庭破壞者。 當然，考慮到所有情婦不一定都是女孩，男情婦也可以表現為其他男人或家庭破壞者。
讓我們看2個例子：
1. 所謂的四號情婦是他在維加斯遇到的另一位女士，當時一位來自紐約的有抱負的模特登上了頭條新聞。
這是在報道高爾夫球手泰格·伍茲的性丑聞時的描述。 X號情婦用來形容伍茲的多次婚外情。
2. 天哪，我是個破壞家庭的人。
這是美劇《破碎姐妹》中的一個場景。 麥克斯和約翰尼的女朋友在路上相遇，麥克斯驚呼：“我是一個家庭破壞者。” 那就是“天哪英語作文，我居然是個小三”。
在書面表達中，“情婦”一般被稱為“第三者”。 英語中的“第三方”是另一個男人/女人。 注意，這個“第三方”并不是第三方。 它是一個合法的“第三方”。 第三者”。
例如：由于其他男人或女人干預別人的家庭，城市里的離婚率逐年上升。
既然說到了“第三者”，那么“原配妻子”用英語該如何表達呢？
一般來說，男人的第一任妻子或女人的第一任丈夫就足夠了。 “前妻”和“前夫”分別可以用前妻和前夫來表示。
與“fooling around”相關的英語
背叛
這個詞的意思是“背叛、欺騙”，其本質是“情感的背叛”。 造句加深印象：
許多人認為情感背叛比性方面的口是心非更糟糕。 很多人認為“情感背叛”比“肉體背叛”更糟糕。
升技在一邊
On the side指的是主業之外的事情，即其他的事情，副業。 如果說身邊有女朋友戴帽子的英文，那就說明已經結婚的人或者有女朋友的人在外面有了新歡。 上面這句話的意思是“婚外情”。
我在餐館里看到哈利和一個比他妻子年輕得多的女人在一起。 她一定是他的旁觀者。 我在餐館里看到哈利和一個比他妻子年輕得多的女人在一起。 她絕對是他的婚外情。
到處睡覺
我們都知道walk around就是到處走走，但是sleep around就是到處睡覺？ 這句話指的是與很多人有染。
我聽說他在附近睡覺。 聽說他睡過很多人
兩次
“情婦”被稱為另一個女人/男人。 在英語中，在關系中不忠的人用“two-timer”來表示。 動詞“兩次”的意思是“分開雙腿，有兩條腿”。
我的一位朋友剛剛被她男朋友兩次。 我真的很對不起她。 我的一位朋友剛剛被她男朋友兩次。 我真的很對不起她。
七年之癢
相信很多人都認為“七年之癢”這個詞來源于漢語。 事實上，“七年之癢”來自1955年瑪麗蓮·夢露主演的電影《七年之癢》。 電影的主題大概是：男主人公的妻兒出去度假，然后受到誘惑，和剛搬進來的漂亮鄰居做出了舉動，好在男主人公最終抵制住了誘惑。
后來，七年之癢、“七年之癢”就成了“有婚外情傾向”的代名詞。
注意這句話的書寫方式。 七和年之間需要添加連字符“-”。 年份這里不需要加s。
越來越明顯的是，過去的七年之癢現在已經更接近五年之癢了。 越來越明顯的是，過去的七年之癢現在已經更接近五年之癢了。
部分標題的翻譯
玩具男孩漂亮的臉
威利斯諾是基拉的玩具男孩？ 雖然是和凱西在一起。 威利斯諾是基拉的玩具男孩？ 我以為他還和凱西在一起。
美洲獅 摩洛伊斯蘭解放陣線
杰夫昨晚和酒吧里的紅發美洲獅一起回家了。 杰夫昨晚和酒吧里的紅發美洲獅一起回家了。
相關文章
為您推薦
加載中...