讀萬卷書不如行萬里路：英文翻譯、含義及出處解析
更新時間：2024-06-13 10:29:10作者：佚名
“讀萬卷書不如行萬里路”的英語翻譯：
1.讀萬卷書不如行萬里路。
2.讀萬卷書，不如行萬里路。
“萬卷書”在古代是指皇帝的試卷，人們讀書是為了進京參加科舉考試，考中科舉。現(xiàn)在用來形容刻苦學習那個用英語怎么說英語翻譯的英文，使自己的才學卓著，使所學的東西體現(xiàn)在生活中，增長見識，理論聯(lián)系實際，學以致用。這句話出自明代董其昌的《畫旨》：“畫人六道，第一道是‘氣韻生動’。‘氣韻生動’是學不到的，今生今世都能學會，自然是天賜的。然而學習也有地方，讀萬卷書，行萬里路，胸中塵埃一掃而光，自然形成丘陵和山谷。立城隨手記下，都是生動的山水。”杜甫的《贈韋作成二十二韻》有詩云：“讀萬卷書，下筆如神。”
2.英語作文俗話說讀萬卷書不如行萬里路。目前很多家長熱衷于用
范文示例：在聯(lián)系更加緊密的現(xiàn)代世界那個用英語怎么說英語翻譯的英文，出國留學的意義更在于體驗不同的文化和社會，這不僅對個人的未來有益，也對國家的未來有益。
米歇爾在北京大學的演講中引用了一句中國名言：“讀萬卷書，不如行萬里路。”這句話強調了旅行的重要性，意思是如果一個人想深刻地了解人和世界，旅行是比直接讀書更好的方式。
我非常贊同這個想法，它對我們非常有意義，也很有幫助。眾所周知，我們從書本上獲得知識，并最終付諸實踐。但很多時候，我們發(fā)現(xiàn)書本上的知識與現(xiàn)實有很大的不同。旅行可以告訴我們真相，幫助我們更清楚地了解世界。有時，書本上告訴我們的東西相當理想化。直到我們親身經(jīng)歷，我們才會意識到世界并不像我們想象的那么單純和簡單。
作為學生，我們當然要盡可能多讀書，但同時如果可能的話，我們可以親自去其他地方旅游，接觸不同的人，體驗不同的文化，學習不同的語言。這些可能不是通過閱讀就能獲得的，但可以幫助我們更好地了解世界，在未來過上更好的生活。
3. “讀萬卷書不如行萬里路”用英語怎么說
“讀萬卷書，不如行萬里路”這句話有多種翻譯方法：
1.讀萬卷書，不如行萬里路。
2.旅行是比讀書更好的方式。
3.讀萬卷書，不如行萬里路。
4.讀萬卷書，行萬里路，知多者行萬里路。
5.讀萬卷書，不如行萬里路。
附加信息：
古人也提出“行萬里路，讀萬卷書”。古人提倡“讀萬卷書，行萬里路”（行萬里讀萬卷書）注：“里=li（距離單位）”所謂讀萬卷書，行萬里路，可以增加我們的閱歷，開闊我們的眼界，讓我們更能看清機會在哪里。
杜甫《贈韋作成二十二韻》有云：“讀萬卷書，無不文采。”
萬卷，本義是皇帝的試卷。讀萬卷書，意為讀書貝語網(wǎng)校，進京趕考，考中進士。行萬里路，意為步入仕途，為皇帝效力。
現(xiàn)解釋為：
1、讀萬卷書：就是要勤奮學習，使自己學識淵博，才華橫溢；
2、行萬里路：意思是把所學的東西在生活中體現(xiàn)出來，增長見識，即理論聯(lián)系實際，學以致用。
參考：讀萬卷書，行萬里路 百度百科
4.“讀萬卷書不如行萬里路”英文翻譯
在網(wǎng)上看到如下的說法。
10,000本書，10,000英里
她立志要“讀萬卷書，行萬里路”，這是一句中國俗語。
中國有句古話：“讀萬卷書，不如行萬里路”。
5.“讀萬卷書不如行萬里路”的英語翻譯是什么
旅行是比讀書更好的方式。
多讀書，多走路
來源：
明代董其昌《畫禪室隨筆-卷二》中有畫訣：讀萬卷書，行萬里路，去掉心中的塵埃，自然心中形成丘陵和山谷，便成佳人。讀萬卷書，行萬里路。原作者劉毅（《畫旨》）。
意思是：
讀萬卷書，就是要刻苦學習，使自己比別人更有才華，更有知識。
行萬里路：就是把所學的東西在生活中體現(xiàn)出來，增長見識，即理論與實際相結合，學以致用。
以上就是高考網(wǎng)小編為大家介紹的關于“讀萬卷書不如行萬里路”這句英語諺語的內容，如果你想了解更多關于“讀萬卷書不如行萬里路”這句英語諺語的內容，請繼續(xù)關注高考網(wǎng)吧！
相關文章
為您推薦
加載中...