91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

我們都知道蘋果是蘋果，香蕉是香蕉，桃子是桃子。

那么你知道“你是桃子”是什么意思嗎？這并不意味著“你是個桃子”或“你在想狗屎”。下面就和小編一起來看看正確的含義吧~

你是一個桃子

如果一個外國人對你說這句話，千萬不要把它翻譯成“You are a peach”，更不要認為外國人在說“You arethinkshit”。

這句話其實就是“you are so Nice”的意思，相當于very Nice的意思！

因為在美國俚語中，peach不僅指桃子，還指美麗的人和事。其英文注釋為：

特別好的或有吸引力的人或事

【譯】特別好的人或事

例子：

弗蘭克就在那里，他是一個完美的桃子。

弗蘭克在那里有你真好的英文，他是一個非常可愛的人。

謝謝你幫助我，詹姆斯，你真是個桃子！

謝謝你幫助我，詹姆斯，你真是太好了！

你是一個壞蘋果

bad apple不僅意味著壞蘋果，還意味著壞人。

這句話也可以用作爛蘋果，源自諺語“壞蘋果破壞一堆”。其英文注釋為：

一個人的言語或行為會對整個群體產生負面影響。

【譯文】指因自己的負面言論或行為而給整個群體帶來負面影響的人。

例子：

他是個壞蘋果，你最好離他遠點。

他是個壞人，你最好離他遠點。

除了一個喜歡在班上鬧事的壞蘋果之外，所有的學生都表現得很好。

全班表現都很好，除了一只害群之馬總是愛在班里搗亂。

酸葡萄

Sour的意思是“酸的”，grape的意思是“葡萄”。它們在一起的意思是“酸葡萄”。

現在，這句話常用來表示“某人貶低某物，實則嫉妒”，與我們俗語“酸葡萄”同義。

其英文注釋為：

用于表明你認為某人嫉妒并且假裝某事不重要

用于表示某人嫉妒但假裝某事不重要

例子：

他說他無論如何都不想接受這份工作網校頭條，但這只是酸葡萄心理。

他說反正他也不想做這個工作，只是吃不到葡萄說葡萄酸而已。

胡蘿卜加大棒

這句話直譯為“胡蘿卜加大棒”，引申為“脅迫和利誘”。

其英文注釋為：

如果你使用胡蘿卜加大棒的方法，你會說服某人更加努力，如果他們這樣做了就給予獎勵有你真好的英文，如果他們不這樣做就給予懲罰

如果你使用胡蘿卜加大棒，你就說服某人更加努力，如果他們愿意，你就給他們獎勵，如果他們不愿意，你就給他們懲罰。

例子：

他們宣稱要采取胡蘿卜加大棒的方式來解決這個問題。

對于這個問題，他們宣布將采取軟硬措施來應對。