想用地道英語問工作？這些方法得知道，還得注意文化差異
更新時間：2025-07-02 17:32:44作者：佚名
你是否曾想過以英語詢問他人從事何種職業，卻對提問方式感到困惑？實際上，有多種方式可以實現這一目的。
在美國，初次與人相識，談論對方職業是普遍的社交行為。然而，在部分其他文化背景下，提出此類問題或許會被視為失禮網校頭條，因此需格外謹慎。
盡管“你的工作是什么？”和“你是做什么的？”看似是最直接詢問的方式，然而我們并不采用這種方式。這些問題的結構是正確的，但對于美國人而言，它們聽起來顯得不夠禮貌，顯得有些不自然。
來自不同企業的員工在上海的一家共享辦公空間內共同辦公。
Ways to ask 如何問
相反，我們有一些方法可以讓這個問題聽起來更自然。
在社交活動中，若你遇見某人并好奇他們的職業，最常問的問題便是：
What do you do?
這是一個簡短的問句:
What do you do for a living?
可以多次快速的朗讀下面例句，
What do you do?
I’m a teacher.
What do you do for a living?
I work in photojournalism.
What do you do?
我負責運營一個面向青少年的藝術項目。
What do you do for a living?
I’m a musician.。
試著迅速朗讀“你在做什么？”這句話，當你說得很快時，它往往會被聽成“what addya do？”
是不是這樣？
此外，還有兩種友好的提問方式，即“你從事什么工作？”以及“你所在的工作領域是？”在回應時，你也可以采用類似的表達情況的英文，例如，“我負責管理一個面向青少年的藝術項目”或者“我是一名音樂家”。
Following up 深入
在這個人回答問題之后，最好再問一兩個問題?？匆粋€例子：
What do you do for a living?
I run an arts program for teenagers.
太棒了！你從事這項活動有多久了？
For about five years now.
Where do you work?
在市文化藝術部門。
什么是不該問的
在美國社交場合，關于工作的話題雖然常見，但情況卻有所差異。若提問過早，部分人可能會覺得這類問題過于私密。若你對此不確定，不妨嘗試以其他方式開啟對話，例如詢問對方在所在城市有哪些有趣的活動。亦或是在活動中發表一些有趣的評論。
你應避免提問“你的工作性質是？”抑或“你從事何種職業？”這樣的問題顯得過于拘謹情況的英文，不太適合在輕松的社交場合中提出。此類問法通常僅在求職面試或職場環境中被提及。
還有一點需要了解，那就是在美國，人們通常不會詢問他人的薪酬。即便是關系親近的朋友和親人，也很少會涉及這個話題。因此，除非對方主動透露或征求你的薪資意見，你最好不要主動提出這個問題。
相關文章
為您推薦
加載中...