后羿射日傳說發源地在哪？附后羿射日文言文翻譯
更新時間：2025-07-12 21:19:50作者：佚名
后羿射日的故事起源于山西省長子縣的琚村。長子縣在遠古的堯舜時期，是堯王的長子丹朱的封地，并被認為乃堯王的故鄉。縣內著名的發鳩山，據說是精衛填海傳說的發祥地。現在，我已經整理了后羿射日的文言文翻譯，敬請閱讀查閱，希望對各位有所幫助。
后羿射日
俊賜羿彤弓素矰，用以扶持下國，羿由此開始救濟下地的種種困苦。到了堯帝的時代，十個太陽一同升起。它們烤焦了莊稼，殺害了草木，使得百姓無食可覓。猰貐、鑿齒、九嬰、狂風、封豨、修蛇等均成為了百姓的禍害。堯帝于是派遣羿在疇華之野誅殺了鑿齒，在兇水之上殺死了九嬰，在青邱之澤捕獲了大風后羿射日翻譯的英文，向上射落了十個太陽，向下斬殺了猰貐，在洞庭湖斷絕了修蛇，在桑林中擒獲了封豨。萬民皆喜，置堯以為天子。——《淮南子·本經訓》
注釋
羿，一位神祇，因射技高超而聞名。本文主要記載了這位英勇的箭神，手持強弓，驅除妖魔，保護百姓免受侵害的傳奇事跡。特別是他射落太陽的壯舉，更是充滿了豐富的想象力，彰顯了遠古時代人類對自身力量的堅定信念和戰勝自然災害的堅定意志。
帝俊，神話傳說中的至上神祇，名字叫俊。據傳，他孕育了“十日”和“十二月”。彤弓素矰，指的是紅色的弓和白色的箭。矰，是一種帶有細長絲線的短箭。
3、扶：扶助。下國：人間諸國。此從上天而言，故稱“下”。
4、是始：于是開始。恤：救助。下地：同“下國”。
5、逮至：及，到。堯：神話中的天神名，又是傳說中的古帝王。
猰貐，一種形態類似龍首的怪獸，亦有人稱其似貍后羿射日翻譯的英文，其奔跑迅速，發出類似嬰兒啼哭的叫聲，且以人為食。鑿齒，另一種怪獸，其牙齒長達三尺，形狀如同鑿子。九嬰，此乃擁有九個頭的水火之怪，對人類造成危害。大風，又稱風伯，是一種極其兇猛的大鳥，其飛行后能摧毀房屋，被尊為風神。封豨，指的是體型龐大的野豬。脩蛇，一種身形修長的大蟒蛇，脩字在此與“修”同義。
7、疇華：傳說中的南方澤名。
8、兇水：水名，據說在北方。
系于箭矢之上的蠶絲之繩，在此處作為動詞使用，意指以綁有絲繩的箭矢進行射鳥；青邱，乃東方傳說中大澤的名稱。
王逸在注釋《楚辭·天問》中“羿焉日，烏焉解羽”一句時提到，羿曾朝天射日，命中了九個太陽，那九個太陽中的烏鴉都因此喪命，它們的羽毛和翅膀紛紛墜落。
11、洞庭：南方澤名，當即今之洞庭湖。
禽，與“擒”字意義相同。桑林，據傳是商湯祈雨之地，或許與桑林之地相同，大概位于中原地區。
譯文
天帝賜予后羿一把紅弓與白箭，此弓箭專為援助人間各國而設。后羿因此著手援助地下各國擺脫困境。堯帝在位期間，十個太陽同時升起。強烈的陽光烤焦了農作物，花草樹木枯萎，百姓連基本的食物都難以獲得。猰貐、鑿齒、九嬰、狂風、封豨、修蛇等怪物肆虐成災。堯便派遣了后羿，讓他前往南方的澤地荒野，以消除百姓的禍害；同時，后羿在北方消滅了兇猛的水患，擊敗了九嬰；在東方，他利用系有絲繩的箭矢射退了大風；他射下了十個太陽中的九個；隨后，他又斬殺了猰貐；在洞庭湖畔，他砍斷了修蛇；在中原的桑林中，他捕獲了封豨。后羿逐一消除了這些災害。百姓們因此感到非常高興，并一致推舉堯為他們的首領（天子）。
后羿射日的來歷
堯帝執掌天下時，天際干旱，田野邊緣忽現一種習性啄木的禽鳥，眾人對此鳥陌生無比。然而，有人憶起遠古黃帝與蚩尤激戰之際，曾伴隨黃帝左右的一群名為畢方的鳥，它們亦嗜啄木。因此，當時的人們將此鳥視為畢方的化身，并為它取名為九嬰。
古時若遇此類事件，人們無法自解，便以神鬼之名為由尋求解決之道。起初，對于九嬰，眾人意圖將其供奉，因其威力巨大，足以引發災禍。然而，此鳥蹤跡難尋，即便派遣眾多人手搜尋，亦無所獲。最終，在無奈之下，人們決定將其除之，以求徹底解決。然而，根據傳說，這種鳥是昆侖山的子孫，換言之，它有著顯赫的背景，因此無人敢輕易將其殺害。恰在此時，后羿假扮成英雄貝語網校，意圖取而代之。他手持弓箭，深入森林，尋覓九嬰的蹤跡。經過不懈努力，后羿終于發現了九嬰的行蹤，并將其成功斬殺。隨后，部落民眾一致推舉后羿為領袖，這個故事也因此得以流傳至今。
由于時間久遠，人們在講述時，逐漸將九嬰誤傳為九個太陽，因此后羿射日的傳說便以此形式固定下來。這個故事，講述了一位勇敢者的英雄事跡，便這樣代代相傳，流傳至今。
后羿射曰文言文翻譯
相關文章
為您推薦
加載中...