更新時間：2025-07-19 16:58:42作者：佚名
下面這10個關(guān)于春晚的關(guān)鍵詞,我們試著來掌握其英文。
1 春晚
春節(jié)聯(lián)歡晚會。然而，隨著春晚在國際上的影響力不斷提升，眾多國內(nèi)外的英文媒體開始直接采用“春晚會”這一拼音表達。
2 直播
觀看電視直播時，我們常會看到畫面上標(biāo)注著“l(fā)ive”字樣，這表明節(jié)目正在進行實時播出。大家普遍知曉藝術(shù)節(jié)英語怎么說的英文，“l(fā)ive”一詞在此情境下指的是“直播”。需要特別指出的是，當(dāng)“l(fā)ive”表示“直播”時，其發(fā)音應(yīng)為/la?v/
3 小品 喜劇短劇。這里的“sketch”通常指的是“草圖”或“繪制草圖”，對于從事建筑或室內(nèi)設(shè)計的人來說，SketchUp這款3D軟件可能并不陌生。然而，在此處，“sketch”指的是“短小有趣的戲劇表演”。在西方，也存在一種名為“comedy sketch”的表演形式，其時長通常在10分鐘上下。 4 相聲 高中課本中，相聲的英文表達為cross talk。這一術(shù)語在《牛津高階英漢雙解詞典》中可以找到，其釋義為：迅速的對話，例如兩個喜劇表演者之間的交流。部分英文媒體將其譯為stand-up comedy。 5 雜技 這個詞匯讀起來有些困難，而且很容易和有氧健身操這個詞混淆。雜技演員這個概念對很多人來說并不生疏，因為有一款知名的PDF編輯軟件就叫做Adobe Acrobat。 6 魔術(shù) 魔術(shù)表演，NBA愛好者可能會首先想到奧蘭多魔術(shù)隊。魔術(shù)師一詞與“magic”發(fā)音差異顯著，它讀作/ m?`d???n /。那些在舞臺上施展大型魔術(shù)的魔術(shù)師，有時亦被稱作幻術(shù)師。 7 假唱(對嘴型) 他模仿同步演唱了一曲。他通過唇形同步的方式演繹了一首歌。這首歌曲是通過唇同步技術(shù)完成的。 8 獨唱 solo，這個詞匯用來形容舞臺上的個人表演。比如說，鋼琴獨奏、吉他獨奏，又或者是個人獨唱，這些都屬于solo的范疇。 9 伴舞 備用舞者，亦或稱幕后舞者，這樣的稱呼似乎有些過于直接。 10 壓軸 盛大的終場表演。終場表演，發(fā)音為/f??n?li/。在每年的春晚中藝術(shù)節(jié)英語怎么說的英文，壓軸的節(jié)目必定是《難忘今宵》，屆時所有演員將一同登臺放聲高歌。而在國外的演出中，尾聲部分也常常包含類似的環(huán)節(jié)，例如《大河之舞》的尾聲，每一幕的演員都會依次登場，再跳一小段舞蹈，最終全體演員齊心協(xié)力，齊跳一段。這類節(jié)目的最終高潮部分，即所有演員共同登臺演出的環(huán)節(jié)，被稱作grand finale。