那些年替李華寫給外國朋友的信，幾十年后竟收到了回信
更新時間：2025-10-23 17:50:29作者：佚名
對于中國人而言，存在這樣一種情況，那就是學生時代未替李華給外國朋友寫信，這樣的時期是不完整的。
但是，誰都未曾料想到，那些英語作文，是寫在試卷以及作業紙上的，并且沒有貼郵票，顯得很蹩腳，然而，在數十年之后，卻收到了回信。
這場“賽博童話”，卻真實地發生了。
01
Dear Li Hua，終于見到你了
此地，@全體，那些，曾經，給李華，寫過信的友誼英語作文，中國學生，外國友人，給諸位，回信了。
當下，不論你是何人、身處何方，咱們不妨一塊兒朗讀一下這封信，這封由幾十年后的外國筆友所寫的回信：
李華，往后我們再也不會講你跟外國友人是假裝熟悉了。在那些沒有收到回信、沒有彼此見面的歲月當中，他們確確實實在認真學習中文，并且還一筆一劃極為認真地使用中文進行回信：
而且，在這些沒有見面的時光里，他們于院子中玩泥巴時會想象，是否把地球挖穿，便能夠抵達另一端的中國？
外國朋友們，中文是不是很難？我們當年學英語就這種感覺！
當年，在書桌前，那些孩子們，被這封信難哭了，如今，正在工位上，被感動得落淚了 。
不只是中國的網友被感動至深，就連知曉這封信存有情況的那些外國網友，也藏身在被窩之中放聲大哭 。
而這些眼淚，他們說：“將澆灌友誼之花。”
我的朋友，你終于來了！
02
李香燦等到了他的美國李華
這一切的緣起，是因為因為大批外國網友涌入小紅書。
他們以不地道的中文道早安，求推薦中國影視劇起步網校，求幫忙做數學，求幫忙做中文作業，求取中文名字，想結成搭子彼此助力學習普通話，想結成搭子彼此助力學習英語，曬貓曬娃背古詩，跳驚鴻舞 。
后來，有其他人知曉了，中國學生始終在代李華給外國網友寫信，于是專門去寫了回信。
不但不止是這樣，在現實之中，的確存在真實的人尋得了過去年代的外國友人，有一位將簡介設置成“爆破安全學教授”的李香燦爺爺，于網絡上發布內容，回憶其自身與美國人之間發生的故事 。
他講這輩子耗費最多時間去學習的便是英語，每次查看資料都必定逐字逐句去查字典。首次接觸美國人是在1986年，當時他翻譯了一本名為爆破振動監測與控制的書，原作者道丁從美國前來交流，“那次午餐我們隔著翻譯，就技術交流了許久。那時的我們，一心只想著讓中國的爆破技術發展得更快一點。”再往后，我們的技術也被翻譯傳播到了全世界。
李香燦爺爺最后說，“如果道丁現在還活著，我還想跟他聊聊。”
世界各地熱心的網友幫忙發郵件，結果真的找到了道丁教授！
跨越39年的悠悠歲月，李香燦爺爺終于等來他的李華，說出那句遲到的“how are you.”，這是一段滿含深情厚意在時光中靜靜流淌的等待，此刻終于有了情感釋放的出口 。 經過綿延不斷，無盡延續的39年的等待，李香燦爺爺終于等到了他的李華，能夠說出那句遲到的“how are you.”，這是一段在時光長河中靜靜守望的等待，此刻終于有了情感交融的時刻句點 。
03
那些幫李華寫的信
李華的故事之所以動人，是因為他是80后、90后的集體記憶。
1995年起正式于高考英語作文試題里現身的這個知名角色，差不多成了中國學生告別學生時期的一種注解，每年高考完畢，#最后一次幫李華寫信#便都會登上熱搜。
李華是誰？
印象之中模糊，他似乎常常經歷轉學，他是希望中學的校友，他是光明中學的校友，他是紅星中學的知名校友 。
他喜好寫信，熱衷于交筆友，話語中總不離“Dear”，盡管自身英語水平欠佳，卻常常請中高考生代筆友誼英語作文，目的是在全球范圍內結交友人，歷經多年，據說筆友數量數以萬計，他還時常帶領外國友人前往自己家鄉，讓其目睹幾十年來的變遷，他堪稱“野生文化大使” 。
這些年，在上千萬考生筆下，李華有過丟錢包的情況，李華曾出現迷路過的狀況，李華還于2021年北京高考英語中放了Jim鴿子，從1995年至今，李華陪著一屆又一屆考生度過高考。
沒有人永遠給李華寫信，但永遠有人給李華寫信。
高考結束鈴聲響起的那一刻，才恍然，原來李華就是你，也是我。
只是我們從來沒有收到過回信。
一直到今日此刻，如同雪花一般的回信，從美國，從加拿大，從澳大利亞以及世界上其他各個地方紛紛飛來。那些千禧一代在小學時期所寫下的那句“Hello”，最終在過去了30年之后收到了回音 。
此時此刻，我們為了同樣的友誼和感動落淚。
外國朋友們，在時間的另一邊，正迎接著新的一天，而你我的夜空，明月高懸著。
海上生明月，天涯共此時。
這次，如果再替李華給外國朋友寫信，你會寫點什么呢？
相關文章
為您推薦
加載中...