91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

在日常生活中起步網(wǎng)校，我們時常會遇到這樣的情況：我們出于善意提出建議，對方卻置若罔聞。等到問題真正出現(xiàn)，我們往往忍不住怒斥一句“活該”！那么，這句話用英語該如何表達(dá)呢？

You ask for it!

你這是咎由自取，換言之，便是自作自受?！斑@是你自討苦吃”的意思也是你自己要求的，等同于“你自找的，你活該”。

例句：

今日我淋雨了。

我今天被雨淋濕了。

你這是自找麻煩！我之前就跟你說過，今天會下雨。

你活該！我已經(jīng)告訴過你今天會下雨。

You deserve it!

deserve，英

d?'z??v

，美

d?'z?v

（vi. ）應(yīng)受，應(yīng)得；（vt.） 應(yīng)受，應(yīng)得

在不同的情境中，“你當(dāng)之無愧”這句話可以解讀為：你所受的懲罰是應(yīng)得的，或者你理應(yīng)得到這樣的結(jié)果。同時，它還可以表達(dá)：你的成就應(yīng)得到認(rèn)可，你所獲得的正是你應(yīng)得的。因此lastnight是什么意思，我們在解讀時需結(jié)合具體語境進(jìn)行理解。

也可言：你所獲得者，實(shí)乃你應(yīng)得之果。

例句：

A：I am very sleepy.

我很困。

你當(dāng)之無愧。昨晚你熬夜到很晚。

你活該，昨晚那么晚才睡。

It serves you right.

你應(yīng)得的懲罰，這正是對你所作所為的合理回應(yīng)，簡言之lastnight是什么意思，就是你自食其果。

例句：

我對你并無同情；這是你應(yīng)得的懲罰。

我不替你感到遺憾；因?yàn)槟慊钤摗?/p>

You had it coming.

這是你應(yīng)得的，是你自己招致的后果。

例句：

我因超速駕駛而收到了一張罰單。

我被開了一張超速罰單。

這是你自找的，你開得太快了。

你活該，誰叫你開那么快。