91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

必須指出，盡管這個解釋在邏輯上合理、嚴謹，或許在規定性語法角度上是正確的，但我預計大多數甚至所有以英語為母語的人士在解讀這個句子中的“the Japanese”時都會將其視為單數，因此不得不使用“have”而不是“has”。為了明確起見留學之路，（從語言使用角度來說）我認為在這里使用“has”是不恰當的；如果你在這個語境下說“has”，我會將其與非母語人士的發音聯系起來；我預期其他所有以英語為母語的說話者也會如此認為，至少是來自北美地區的說話者。（我并不是說在這里使用單數本身是錯誤的；我只是在區分母語人士和非母語人士。）

經過一番思考，我認為原因在于，雖然在這個語境中你確實可以使用單數名詞（比如，“在歐洲人當中，意大利人吃最多的意大利面”），但這種說法聽起來相當奇怪（與西班牙語不同）；或許它顯得正式、具有“全球性”或代表高等教育的標志，但無論如何，這種用法較為罕見，甚至有些母語為英語的人可能會告訴你這是錯誤的，因為他們從未聽說過這種用法。然而japanese是什么意思，至少在這個例子中，“意大利人”必須是單數；它不能被理解為復數，因為“意大利人”如果要表示復數，必須變成“意大利人”。一個母語為英語的聽者（至少是我所使用的這種英語）可能會先覺得聽起來有些奇怪，然后在腦海中復述這個句子試圖理解，然后想“哦，明白了”，因為他們意識到這里選擇了單數形式。而“日本人”的情況則不同，因為它的形式不會從單數變為復數。從技術上講，它可以表示單數或復數japanese是什么意思，但考慮到在這個類型句子中使用單數形式的罕見性，以及“日本人”這個詞沒有復數形態標記，至少大多數（如果不是所有）母語為英語的人會根據原始例子將其理解為復數，從而認為“日本人有的”是錯誤的，并更正為“日本人有”。