英語感嘆詞概述：特殊詞類及表達情緒的作用
更新時間：2025-08-06 16:56:17作者：佚名
感嘆詞
一、概述
感嘆詞，即interjection，在英語中占據獨特地位，它獨立存在，不與句子中的其他成分形成關聯。
二、感嘆詞的作用
感嘆詞這類詞匯用以傳達說話者的情感波動。這類詞匯并非構成句子結構的基本要素，然而，它們在表達意義上與隨后的句子緊密相連，后續句子通常揭示了引發這種情感的具體緣由。
好的留學之路，公交車來了。
啊，太好啦pity是什么意思，公交車來了。
在表達強烈的感嘆情緒時，其后往往附加一個感嘆號；而若感嘆情緒并不強烈，則一般使用逗號來分隔。
例句：Oh! What a lie !
啊！真是彌天大謊！
例句：Oh,that's marvelous.
哦，好極了。
3、感嘆詞一般放在句子開頭，有時也能放在句子中間。
他的那個小兒子，哎呀，真是可愛極了！
他那個兒子，嗬，真討人喜歡！
這類詞常常不易譯成確切的漢語。
同一感嘆詞在不同的語境中展現出的情感色彩各異，有時所傳達的情感細膩微妙，在漢語中往往難以找到與之完全對應的詞匯進行翻譯，我們只能通過仔細揣摩上下文，尋找到與之相近的漢語詞匯來表達。
三、常見的感嘆詞及其用法
在英語里，常見的感嘆詞包括Oh、Aha、Blast、Bother、Bravo、Damn、Good gracious、Good heavens、Good lord、Goodness me、Gosh、Hurrah、Oh dear、Ooh、Ouch、Ow以及Well I never、What和Wow等。
1、oh，ah，well的用法
(1）oh（O）表示驚奇、恐懼、痛苦、懊惱、高興等
例句：Oh,dear me !
啊，我的老天！（驚奇）
例句：Oh,what a pity !
啊，真遺憾！（遺憾）
例句：Oh,how horrible!
啊呀，多可怕呀！（恐懼）
例句：Oh,so you are here!
啊，你也在這兒！（驚奇、高興）
哇，這些花兒真是美極了！
哇，這些花真漂亮！（贊嘆）
請別再向我提出此類問題。
唉，求你別再問我了。（痛苦）
喂，約翰，你那邊在忙些什么呢？
哎，約翰，你在那里干嘛呢？（不耐煩）
(2）ah表示驚奇、恐懼、高興、痛苦、懇求、松一口氣等
哎，我以前從未聽說過這類事情。
啊，我從來沒聽過這樣的事！（驚奇）
例句：Ah,how pitiful !
哎，真可憐！（憐憫）
例句：Ah,that's right.
嗯，這就對了。（同意）
例句：Ah,that is inexcusable!
哼，這是不可原諒的。（氣憤）
例句：Ah,good,here is a taxi!
好了，出租車來了。（高興）
(3）well表示驚奇、猶豫、松一口氣等
嗯，幸虧你終于來了。
謝天謝地你到了！（欣慰）
哎呀，誰能想到會是這樣的呢？
嗨，誰會想到呀！（驚奇）
那么，接下來我們該如何行動呢？
嗯，下一步怎么辦？（疑問）
四、較常見的感嘆詞及其用法
哎呀，哎呀，我的天哪，哎呀我的媽呀，天哪，這些表達都透露出驚訝、煩悶或憂傷的情緒，它們在漢語中相當于“天哪”這樣的感嘆，而且這類感嘆詞通常更受女性使用。
哎呀！你為何如此固執不化！
天哪！你怎么這么固執！
哎呀，我竟不知你言辭如此犀利。
嗨，不知道你的嘴這么厲害。
哎呀！你怎么能跑得這么快呢？
我的天，你怎么跑得這么快！
哎呀，這輛車真是難看極了！
天哪，這車真難看！
哎呀，我的天哪，真讓人驚訝，天哪，這種驚嘆之詞，男性在使用時似乎更為頻繁。
尊敬的主啊，我們接下來該如何是好呢？
天哪，我們現在怎么辦？
天哪，這消息肯定會登上報紙。
天呀，這會登報的。
例句：Heavens,what a hot room!
嗬，這房間真熱！
例句：(Good) Lord,it's you!
天呀，原來是你！
“ow”和“ouch”這兩個詞用來表達疼痛的感覺，而“alas”則傳達出悲哀的情緒，不過這種用法現在已經顯得有些過時了。
例句：Ow! Don't do that!
噢！不要這樣做！
哎呀，你弄疼我了！
啊，你把我弄疼了！
然而，遺憾的是，此舉實在不明智。
但，唉pity是什么意思，這是非常不明智的。
唉！這并非如眾人所想的那般簡單。
唉！可惜情況不那么簡單。
4、hello，hi，hey用來打招呼
您好，我們又回來了！
喂，是我們回來了！
您好，Maxine。我需要您的建議。您現在有空嗎？
嗨，麥卡西，我有事想聽一下你的建議，有時間嗎？
5、在表達驚訝或認為某事理所當然時，“why”一詞常被使用，它可能隱含著“你竟然不知道這個？”“原來如此”這樣的語氣。
哎呀，你這是怎么了，怎么會有這么大的淤青呢？
呦，你腫得多厲害呀！
為何，這個問題連孩子都能回答！
哎呀，這連小孩子都能回答出來！
六、一些其他感嘆詞的用法
Aha表示得意
Bah表示厭惡或鄙視
Bravo歡呼語
Hurrah歡呼語
Hush要求安靜
Mm表示贊同，懷疑，猶豫等
Tut表示不贊成，不高興等
Ugh表示厭惡，恐懼等
Uh huh表示同意，理解等
Whew表示驚訝，驚慌或安慰
Blast輕微的咒罵語
Gosh表示驚訝或震驚
Ooh表示驚訝
Wow表示贊嘆，高興等
這就是“感嘆詞”的相關知識，我們必須結合實際例句來學習其句法和語法規則，這樣才能更加深入地理解和靈活運用英語！
2024.04.01
相關文章
為您推薦
加載中...