91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

01情緒化表達(dá)探討

“情緒化”的英文翻譯并非直接對(duì)應(yīng)emotional這個(gè)詞。雖然emotional在英文里經(jīng)常用來(lái)形容情感的濃烈程度，但它并不能完全涵蓋中文里“情緒化”的全部含義，特別是那種心情起伏不定、容易變換的狀態(tài)。

emotional含義解析

這個(gè)英文單詞有多種解釋。它能夠表示人的感受、心境或精神層面的狀況。比如，心理狀態(tài)的健康與身體狀態(tài)的健康具有同等價(jià)值。其次，它也能表現(xiàn)內(nèi)心激蕩，特別是感動(dòng)或憤怒這類劇烈感受，比如，每當(dāng)看到那個(gè)電視廣告時(shí)，我總會(huì)控制不住情緒。（那支電視廣告總是讓我非常感動(dòng)。））再說(shuō)，若說(shuō)某人富有情感，一般是指其感受深刻，情感表達(dá)比較直接，在英文語(yǔ)境里常被看作是優(yōu)點(diǎn)。可是在漢語(yǔ)里，“情緒化”這個(gè)說(shuō)法多半是針對(duì)那些情緒波動(dòng)劇烈moody是什么意思，或者經(jīng)常顯露不愉快情緒的人，這種狀況用英文該如何表述呢？

實(shí)際上，要說(shuō)明這種“情緒化”的狀況，英文里更普遍使用的表達(dá)是moody。

moody的適用場(chǎng)景

英文里，"moody"這個(gè)詞經(jīng)常用來(lái)形容心情起伏不定和變化多端。它很貼切地表達(dá)了情緒的動(dòng)蕩和易變。比如說(shuō)貝語(yǔ)網(wǎng)校，你可能會(huì)感嘆："和一個(gè)情緒這么不穩(wěn)定的人共事，真挺麻煩的。"那個(gè)詞兒還經(jīng)常用來(lái)描述一個(gè)人很快就會(huì)心情起伏不定的情況moody是什么意思，比如說(shuō)：一個(gè)容易變心的人，在短暫的時(shí)間里可能會(huì)變得非常激動(dòng)或者非常低落。