成功之路：年輕人應從基礎做起，占據最底層職位
更新時間：2025-01-18 08:10:32作者：佚名
點擊收聽音頻
閱讀提示：
第一次可以不看稿子obtain是什么意思？怎么讀，跟著原聲練習跟讀；
第二次可以跟著原聲朗讀英文稿件，練習視譯的義組切分技巧；
第三遍，可以跟著原聲朗讀英文稿件，標記不熟悉的表達方式；
您可以嘗試將中文稿件反譯成英文，并與提供的英文稿件進行對比，練習漢英翻譯。
原來的
年輕人最好從頭開始，擔任最下級的職位。匹茲堡的許多著名商人在職業生涯的開端就肩負著重大責任。他們被介紹給掃帚，并在他們職業生涯的最初幾個小時里打掃辦公室。我注意到我們現在辦公室里有清潔工和女清潔工，不幸的是我們的年輕人錯過了商業教育這個有益的分支。但如果某個早上專業的清掃工碰巧不在，這個擁有未來搭檔天才的男孩會毫不猶豫地嘗試掃帚。
有一天，密歇根州一位可愛的時尚母親問一位年輕人是否見過一位年輕女士像她的普里西拉那樣氣派地打掃房間。他說不，他從來沒有這樣做過，母親感到非常高興，但停頓了一下后他說：“我希望看到她做的是打掃一個房間。”如果有必要，新來的員工離開辦公室并沒有什么壞處。我自己就是那些清掃工之一。
假設你們都已經找到工作并且已經開始工作，我給你們的建議是“志存高遠”。我不會對那些還沒有將自己視為一家重要公司的合伙人或負責人的年輕人給予任何關心。在任何事務中，不要滿足于擔任主管文員、領班或總經理，無論多么廣泛。對自己說：“我的位置在頂端。”成為你夢想中的國王。
這是成功的首要條件，也是一個偉大的秘密：將你的精力、思想和資本完全集中在你所從事的業務上。從一條線上開始，決心在這條線上奮斗到底，領導它，采用每一項改進，擁有最好的機器，并最了解它。
失敗的企業是那些資本分散的企業，也就是說，他們的頭腦也分散了。他們在這里、那里、到處都有投資。 “不要把所有的雞蛋放在一個籃子里。”這是錯誤的。我告訴你“把所有的雞蛋放在一個籃子里，然后看好那個籃子。”環顧四周并注意，那些不經常這樣做的人在這個國家，拎著太多的籃子很容易就會摔碎。拎著三個籃子的人必須把一個放在頭上，這樣很容易摔倒并絆倒。美國商人的錯誤之一就是缺乏。 專注。
總結一下我所說的：志存高遠；切勿進入酒吧間；不要碰酒，或者即使碰了也只能在吃飯時碰；永遠不要猜測；切勿背書超出您的剩余現金資金；讓公司的利益成為你的利益；打破訂單總是為了拯救業主；集中;把所有的雞蛋放在一個籃子里，并看管那個籃子；始終在收入支出之內；最后，不要不耐煩，因為正如愛默生所說，“除了你自己，沒有人能欺騙你最終的成功。”
翻譯
年輕人創業obtain是什么意思？怎么讀，應該從最底層做起。這是一件好事。匹茲堡有很多商業巨頭在創業時就肩負著“重任”：他們在創業的最初幾天里，身邊拿著掃帚，打掃辦公室。我注意到我們現在辦公室里有同事，不幸的是，年輕人錯過了商業教育中這一有用的部分。如果有一天早上專門的掃地工沒有來，一個有未來伴侶氣質的年輕人就會毫不猶豫地嘗試拿起掃帚。新員工必要時掃地也沒關系，這樣做也不會造成什么損失。我自己也曾經掃過地板。
如果您已被錄用并且有一個良好的開端，我給您的建議是：志存高遠。如果一個年輕人不把自己想象成一家大公司未來的老板或合伙人，那么我會對他不屑一顧。無論你的職位有多高，你的心永遠不應該滿足于當一個主管、領班或總經理。對自己說：我要到達頂峰！成為你夢想中的國王！
成功的首要條件和最大秘訣，就是把所有的精力、思想和資本都集中在自己所從事的職業上。一旦開始從事某種職業，就必須下定決心，要在該職業中出名。場地;成為該領域的領導者，采用每一次改進，使用最好的設備，熟悉專業知識。
有些公司失敗是因為他們分散了資本，因為這意味著他們分散了精力。他們投資這個，投資那個；他們在這里投資，在那里投資，到處投資。 “不要把所有雞蛋放在一個籃子里”這句話是完全錯誤的。我對你說：“把所有的雞蛋放在一個籃子里，并仔細看管那個籃子。”看看你的周圍，你會發現：這樣做的人很少會失敗。照顧和攜帶籃子并不是太困難。在這個國家，人們因為總是試圖提很多籃子而打破了大部分雞蛋。一個人提著三個籃子，頭上必須頂著一個籃子，籃子很可能會翻倒，導致他被絆倒。美國商人的缺點之一就是缺乏專注力。
總結一下我要說的話：志存高遠；不要去酒吧；完全不喝酒，或者只在吃飯時喝一點；不要猜測；不要吃太多；將公司的利益視為自己的利益。 ；取消訂單的目的始終是為了拯救店主；保持專注；把所有的雞蛋放在一個籃子里，仔細看管；量入為出；最后，要有耐心，正如愛默生所說，“除非你承認自己的失敗，否則沒有人能阻止你成功。”
詞匯
1. 在…開始時的門檻
示例：他們正處于新職業的門檻。他們即將開始新的職業生涯。
2. 看門人門衛、門衛、經理
例：他是一名學校看門人。
3. 有益的 adj.有益的，有益的，健康的
示例：這起事故有益地提醒人們攀爬的危險。這次事故的有益之處在于，它提醒我們攀登活動中存在很多危險。
4. 分散傳播的東西，傳播 v. 傳播，傳播，傳播
例：農民們正在田里撒種子。農民們正在田里撒種子。
5.把所有的雞蛋放在一個籃子里
示例：購買一家公司的股票就等于把所有雞蛋放在一個籃子里。購買一家公司的股票是一種要么全有要么全無的舉動。
6.speculate v. 思考，推測，推測
示例：她對交易所進行投機。她從事證券投機活動。
句子欣賞
1.但是，如果某個早上專業的清掃工碰巧不在，這個擁有未來搭檔天才的男孩會毫不猶豫地嘗試一下掃帚。
【參考譯文】如果碰巧有一天早上專業掃地工沒有來，一個有未來伴侶氣質的年輕人會毫不猶豫地嘗試拿起掃帚。
【結構分析】“by opportunity”是“偶然”的意思網校頭條，“誰身上有未來搭檔的天才”是修飾“那個男孩”的定語從句。
2.假設你們都已經找到工作并且已經開始工作，我給你們的建議是“志存高遠”。對于一個尚未將自己視為一家重要公司的合伙人或負責人的年輕人，我不會給予任何幫助。
[參考翻譯] 如果你已經被錄用并且有一個良好的開端，我對你的建議是：志存高遠。如果一個年輕人不把自己想象成一家大公司未來的老板或合伙人，那么我會對他不屑一顧。
【結構分析】“就業”就是“找到工作、就業”，“志存高遠”就是“志存高遠，力爭上游”，“不計較”就是“不在乎”。 ……”。
3.提三個籃子的人必須將一個籃子頂在頭上，因為籃子容易摔倒，把他絆倒。
【參考譯文】一個人提著三個籃子，頭上必須頂一個籃子，籃子很可能會翻倒，把他絆倒。
【結構分析】“誰拎著三個籃子”是修飾“他”的定語從句，句中的“哪個”指的是應該放在他頭上的人。
回顧過去的問題
01
02
結尾
文|胡波
編輯|鄭春紅
相關文章
為您推薦
加載中...