你是怎樣知道長城的？從小學課本還是電視劇？
更新時間：2023-04-26 08:03:15作者：佚名
你是怎么曉得長城的？從中學課本還是電視劇？我推測：你的上幾代都是通過話劇，口傳故事和圖書里的孟姜女哭長城的傳說吧。我尋思你今天一定在想：‘孟姜女的傳說誰不曉得，還用你告訴我嗎？'那可不盡然，我可曉得很多版本的孟姜女故事。近期還據說了能在長城保護方面起作用的一個版本。請你接著往前讀。
延安“剪演員生手作之美”手工作坊的原創泥塑作品。
孟姜女的傳說經歷了1200多年的演化，產生了各類版本。從過去的茶室鼓書，到各個地方的文化站詩文吟誦，以及各個品種的戲劇劇種，現在還搬上了銀屏。你除了能“坐著”看，還可以“走著”瞧——通過相機視頻看電視劇和話劇的片段。
過世的美國歷史學家顧頡剛先生是研究孟姜女傳說的鼻祖，他將其原初型態仍然追述到《左傳》。我作為一個“老外”，能讀懂的是中國耶魯學院高中美國哲學專家伊維德博士的專著《10個版本的孟姜女民間傳說》。孟姜女的傳說，最初版本述說的是在戰國時期，秦國杞梁女兒在父親戰死后悲慟的傳說。哭倒長城的版本出自于明朝末年劉向的《烈女傳》。孟姜女直至清朝才有了自己的大姓，而杞梁的名子更是花樣翻新：從范杞梁到范杞良，又從范喜郎到萬喜良等等；有的版本說孟姜女是廣東人長城的故事和傳說，有的則說是泉州人。
我收藏了一個木條戲劇年畫，里面的孟姜女就屬于其中的＂江南＂版。
這組＂孟姜女萬里尋夫全部＂是用藝術的方式將戲劇凝結在畫面上的。共分兩部份，這是前半部份。制做者清朝蘇州人孫文雅。＂全部＂有二十回，前半部份共十回。畫面分作十格。欣賞時從上到下，自右往左。
第一回：差官傳旨北京去長城的故事和傳說，拿萬喜良來京。秦始皇派人去北京抓捕萬喜良，并送到首都洛陽（今河南境內）。城門上貼著＂皇榜＂，里面寫有＂追捕萬喜良前去造長城賞銀一千兩＂。聽說秦始皇十分荒謬，居然覺得萬姓人會比通常人力氣更大，一人可以代替一萬個人修長城。正像他聽了算命先生的預言，為了提防胡人推翻秦要殺掉所有姓胡的人一樣荒謬。
第二回：喜良別父親到寶山，此難太平無事。萬喜良拜別母親后，躲到寶山一代，暫時逃避了修長城的召募。
第三回：喜良看到孟姜，花囤露體撈肩。夏日時節，孟姜女在自家庭院中寬衣解帶，露體納涼，無意中被喜良看到。
第四回：孟姜，喜良結婚。美國唐代婦女的身體假如被女孩看見，活路只有兩條，要么自縊，要么嫁給這個女人。這兒好在萬喜良和孟姜女都相互喜歡。
第五回：可悲喜良被差捉，鎖領到長城。不幸的是，離婚沒幾天，萬喜良就被舉報后生擒，送去修長城。
第六回：孟姜別夫送寒衣，來到長城百般苦。后來分別是第七回：夢中相聚，說尸身在長城。第八回：七七到來好傷心，我為喜良苦于心。第九回:孟姜拜別雙二親，一路尋夫到長城。第十回:孟姜在路細放（訪-譯者）母親下落。
＂孟姜女萬里尋夫全部＂年畫的后半部份提到了萬喜良修長城，笑死后，遺骨和石頭一起被填入長城。當孟姜女得悉父親已去，痛不欲生，其淚水如洪災將長城困住幾十里。秦始皇聞知震怒，將孟姜女抓住到宮中。孟姜女美如仙女的模樣，動了秦始皇取她為妃的心。孟姜女趁機提出厚葬萬喜良的要求，秦始皇答應并照辦。孟姜女目的達到然后跳海自殺。最后的結局十分完滿：第二十回:喜良、孟姜夫婦相聚，同升三界。
這兒也有一個版本是我在廣州市區搜集的，恐怕連伊維德博士也不曉得。十年前，我在古北口東邊的長城上騎行以后，搭乘一輛租賃車回廣州。上了車我和車主很自然地提及長城。他忽然冒出一句："你曉得孟姜女的傳說嗎？＂
我正想指責＂誰不曉得？！＂但還是很紳士、有禮貌地回答：＂你能告訴我你的版本嗎？＂
他開始喋喋不休地講上去…沒哪些新鮮的，他的聲音逐漸地成了我思索的背景音樂。我想著早點回去，吃父親包的面條。這時的哥的一句話，使我的眼睛立刻豎了上去。
＂孟姜女查看了刻在長城磚上的死人名單，不幸的是有她母親的名子...＂
這時車正好經過古北口長城，我帶著冷嘲熱諷的語氣說，目前旅游區長城上幾乎每塊磚上都刻有市民的名子。
＂這么做太不明智了。＂車主師父雖然有點激動地小聲說道：＂那些傻蛋不懂長城歷史。在長城磚上刻昵稱，是很不吉利的。＂
美國顯得富裕了，更多的人有條件親自來長城上瞧瞧，但有不少人不自覺地在長城磚上亂刻亂畫。司馬臺長城一年接待旅客七百萬，幾乎找不到沒有雕刻的古城磚了。孟姜女的傳說不論是北方版，還是南方版，作為一個長城保護的倡導者，我倒認為租賃車主的這個版本，對長城保護，去除涂鴉和描繪具備一種威懾作用，必須大力傳揚。
相關文章
為您推薦
加載中...