核心詞義
v. 祝福；保佑；贊美；贊成
速記技巧
諧音記憶法21
熱心用戶提供：諧音保樂(lè)死。由保引申為保佑，再引申為祝福和贊美。
諧音記憶法2
諧音：不來(lái)死，所以引申為詞義：祝福（長(zhǎng)命百歲，死神不要來(lái)）
詞源記憶法
英語(yǔ)單詞bless與blood（血）同源，本指基督教創(chuàng)立之前，歐洲人用鮮血來(lái)祭祀神明的做法，字面意思是“用血來(lái)祭祀、神化”。基督教傳入歐洲后，血祭的做法逐漸消失，bless一詞只剩下“祭祀、神化”之意。在將《圣經(jīng)》翻譯為英文時(shí)，翻譯者將希伯來(lái)語(yǔ)中的brk（跪拜、崇拜、贊美、求福）一詞翻譯為英語(yǔ)單詞bless，所以bless又含有了希伯來(lái)語(yǔ)brk的含義，表示人對(duì)神的崇拜、贊美和祈求福佑。后來(lái)，受到英語(yǔ)單詞bliss（福佑、天賜之福）的影響，bless的詞義逐漸變成了“祝福、保佑、贊美”的意思，其賓語(yǔ)從神變成了人。bless：[bles]vt.祝福，保佑，贊美blessing：[?bles??]n祝福，福佑
**
知識(shí)擴(kuò)展
詞語(yǔ)辨析
bless,bliss這兩個(gè)詞詞形相近，但意思不同。
bless意為“祝福”“祈求”，是及物動(dòng)詞；
bliss意為“快樂(lè)”或“幸福”，是名詞。
近義單詞
praise vt.贊美；稱贊
重要短語(yǔ)
god bless上帝保佑
精選例句
高考
1、 The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
暫缺，等待翻譯
來(lái)源:出自-2017年6月閱讀原文
2、 HSAM can be both a curse and a blessing.
暫缺，等待翻譯
來(lái)源:出自-2017年6月閱讀原文