核心詞義
v. 觸摸;接觸
n. 觸覺,觸感;觸摸,碰
速記技巧
萬物擬聲法
來自古法語tochier,touchier,觸摸,觸碰,擊打,敲擊,來自通俗拉丁語*toccare,敲擊,擊打,可能來自擬聲詞,模仿敲擊的聲音。或來自PIE*tag,接觸,詞源同tangent,contact.
采編自網(wǎng)絡(luò)
t,與“手”有關(guān),即“摸,觸動”,引申為“感動”
v.&n.摸,觸動,感動
Don`t touch it!別碰它!
I am touched. 我被感動了
He is touched.他精神失常了(touched,表示“感動的,精神失常的”)
The little girl is touching.這個小女孩值得同情(touching,表示“令人感動的,值得同情的”)
固定搭配:
get/be in/into touch with sb.與某人聯(lián)系(get和be都為系動詞,故可互換)
How can I get in touch with you?
**
知識擴(kuò)展
詞語辨析
touch,affect,move
這組詞都有“感動”的意思。其區(qū)別是:
move指足以產(chǎn)生某一行動或情感的流露、表露;
affect則強(qiáng)調(diào)“憐憫”“溫柔”,是普通用詞;
touch是語氣更強(qiáng)烈的詞,含有“哀泣”的意味。
例如:
She was deeply affected by the news of his death.他去世的消息使她深感悲痛。
His sad story so touched us that we nearly cried.他那悲慘的遭遇深深打動了我們,使我們幾乎要哭出聲來。
單詞解說
touch強(qiáng)調(diào)導(dǎo)致或產(chǎn)生感覺的原因或因此而獲得了解的行為。可用于人身體部位接觸物體,也可用于使用某種工具而引起其他感覺(如聽覺等)。還可指非物質(zhì)的接觸,依據(jù)上下文可活譯為“夠得著”“涉及”“影響到”“毗鄰”等。
touch還可譯為“吃”“喝”“比得來”,這時多用于否定結(jié)構(gòu)。
單詞擴(kuò)展
ouching動人的;touched受感動的
精選例句
高考 四級 六級 考研
1、 Amy, my head is spinning! It must be a touch of the sun.
艾米,我頭都暈了!一定是陽光的味道。[機(jī)器翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2017年高考英語全國卷2 聽力 原文
2、 Before the tool came out, small farmers couldn't touch the price per pound offered by California farms.
在這種工具問世之前,小農(nóng)戶無法達(dá)到加州農(nóng)場提供的每磅價格。[機(jī)器翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2024年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文
1、 "Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?
你有沒有想過擁抱或觸摸別人是多么容易接受的事情?
來源:2024年12月份第3套題[閱讀選擇題]
1、 , referring to her new iPod Touch, which can connect to the Internet over a campus wireless network.
她指的是她新買的iPod Touch,它可以通過校園無線網(wǎng)絡(luò)連接到互聯(lián)網(wǎng)。
來源:2013年6月六級第1套題句子搭配題
1、 “Healthy optimism means being in touch with reality,” says Tal Ben-Shahar, a Harvard professor.
哈佛大學(xué)教授塔爾?本-沙哈爾表示:“健康的樂觀主義意味著與現(xiàn)實保持聯(lián)系。”
來源:2014 年全國碩士研究生招生考試英語(二)翻譯試題