31. Defeat Disability 

原文：

Yang’s ambition was to get an architect certificate or become a bowling master. But when he was conducting experiments with a microscope in the basement, a tank on the bench exploded, sending him flying outwards through the exit. He was out of breath while knowing he lost his eyesight as well as 70% of his hearing. In other words, he was disabled.

 Feeling clumsy, he was annoyed at first though nobody made fun of him. He cut out going outdoors and just sat around at home talking to his parrot or tortoise silently. His sister resigned to help him in many ways. Her assistance and encouragement were so beneficial to his psychology that he adapted to his disability soon and became outgoing again. In a college accessible to him, he studied politics and literature. He always sat in the front row near the entry without any absence and, with the help of his handy laptop, he studied well by means of dictation. His thesis, Abolishing Slavery, met with all professors’ approval. After class, he and his companions often played drum music, which  was noisy but suitable for his hearing. After graduation, he made high profits by designing software for a firm. All in all, in his community, he won his dignity and people’s congratulations.

He always wished all the best to his disabled fellows and encouraged them, “Never mind! All you have is adequate to get your achievement.” [秒詞邦版權所有請勿復制]

譯文：

戰勝殘疾

陽的雄心是，要么獲得一張建筑師證書，要么成為一名保齡球高手。但是在地下室里的顯微鏡下進行實驗時，放在長凳上的一只大桶突然爆炸，把他從出口處炸飛了出去。當知道自己除了失去70%的聽力之外，還失去了視力時，他完全喘不過氣來。換句話說，他殘疾了。

最初，盡管沒人取笑他，他還是非常氣惱于自己的笨拙。他取消了外出，總是在家里閑坐，和他的鸚鵡和烏龜默默相對。他的姐姐辭了職，用許多方式幫助他。她的幫助和鼓勵對他的心理是如此有益，以致他很快就適應了自己的殘疾，再次變得外向起來。他在一所接受他就讀的學校里學習政治和文學，總是坐在靠近入口的前排，從不缺席。在他輕便好用的手提電腦的幫助下，他依靠聽寫的方式學習得很好。他的論文《廢除奴隸制》受到所有教授的一致認可。課后，他和伙伴們還常常演奏大聲卻適合他聽覺的鼓樂。畢業后，他通過設計軟件為一家公司獲得很高的利潤。總之，在他的社區里，他贏得了自己的尊嚴和人們的祝福。

他一直都把所有最好祝愿給予他殘疾的同伴，并鼓勵他們：“沒關系！你擁有的一切足夠你取得自己的成就。”

拼寫填空：

Yang’s  _____________ [雄心] was to get an  _____________ [建筑師]  _____________ [證書] or become a bowling  _____________ [高手]. But when he was  _____________ [進行]  _____________ [實驗] with a  _____________ [望遠鏡] in the  _____________ [地下室], a  _____________ [桶子] on the  _____________ [長凳]  _____________ [爆炸],  _____________ [炸飛] him flying  _____________ [向外] through the  _____________ [出口]. He was  _____________ [喘不過氣] while  _____________ [知道] he lost his  _____________ [視力] as well as 70% of his  _____________ [聽力].  _____________ [換句話說], he was  _____________ [殘疾].

  _____________ [feel] clumsy, he was  _____________ [氣惱的] at first though  _____________ [沒人]  _____________ [嘲笑] him. He cut out going  _____________ [室外的] and just sat around at home  _____________ [talk] to his parrot or tortoise  _____________ [silence]. His sister  _____________ [resign] to help him  _____________ [用許多方式]. Her  _____________ [幫助] and  _____________ [鼓勵] were so  _____________ [有利的] to his  _____________ [心理] that he  _____________ [適應] to his  _____________ [殘疾] soon and became outgoing again. In a  _____________ [學院]  _____________ [access] to him, he  _____________ [研究]  _____________ [政治] and  _____________ [文學]. He always sat in the front row near the  _____________ [入口] without any  _____________ [缺席] and, with the help of his handy laptop, he studied well  _____________ [依靠；通過] dictation. His  _____________ [論文], Abolishing Slavery, met with all professors’  _____________ [認可]. After class, he and his  _____________ [同伴] often played drum  _____________ [音樂],  _____________   was  _____________ [吵鬧的] but  _____________ [合適的] for his  _____________ [聽力]. After  _____________ [畢業], he made high  _____________ [利潤] by  _____________ [design]  _____________ [軟件] for a  _____________ [公司].  _____________ [總之], in his  _____________ [社區], he won his  _____________ [尊嚴] and people’s  _____________ [祝福].

He always wished all the best to his disabled  _____________ [伙伴] and  _____________ [鼓勵] them, “ _____________ [沒關系]! All you have is  _____________ [足夠的] to get your  _____________ [成就].”

短語句型：

長難句型：

核心考點：