91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

知曉網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)的您，肯定對(duì)“扎心”這一說法有所耳聞，它以一種詼諧的形式來傳達(dá)某件事對(duì)人的影響極為深刻，或者某句話“刺”中了人的敏感點(diǎn)，使得聽者感到極度不適。

在英語(yǔ)中起步網(wǎng)校，同樣存在一些句子能夠傳達(dá)出“一句令人不悅的話語(yǔ)，直擊心扉，令人感到痛苦”的意思。我們可以嘗試用五個(gè)英語(yǔ)句子來詮釋“扎心了！”這一感受。

這話語(yǔ)如同利刃一般，深深地刺痛了我的心！

顧名可知，提及“心口插匕”或“心間穿刃”這一比喻，意在描繪“聽聞某語(yǔ)，猶如利刃直刺胸膛，令人深感痛苦”。

你的言辭觸及了對(duì)方的敏感地帶。

如果暴露在外面的牙神經(jīng)被碰到了，那可是無比的疼！

用“觸及敏感神經(jīng)”這一生動(dòng)比喻，描繪了言語(yǔ)間觸及了別人的痛楚。其中，“raw”并非指“未煮熟的”，而是形容肌肉、神經(jīng)等暴露在外，易于受到傷害的狀態(tài)。

你的話語(yǔ)如同利刃，刺痛了我的心房！

在當(dāng)前語(yǔ)境中，“to break someone’s heart”這一短語(yǔ)所表達(dá)的含義是造成某人情感上的痛苦與失落。

留意：使用“使某人傷心”這一表達(dá)，同樣適用于描述在愛情或情感關(guān)系中對(duì)他人造成的傷害。

哎喲，這話真是讓人心里不舒服！

“哎喲”在英語(yǔ)口語(yǔ)中用以表達(dá)疼痛這是什么動(dòng)物翻譯成英語(yǔ)的英文這是什么動(dòng)物翻譯成英語(yǔ)的英文，與漢語(yǔ)中的“哎呀”或“哎喲”意思相近。

5. You got to me!你說得我太難受了！

短語(yǔ)“get to someone”的含義在于引起某人的不快，或是激起某人的怒氣。