大家都知道“Sunday”就是“星期日”，Driver就是“司機(jī)”。你知道Sunday driver是什么意思嗎？“Sunday driver”？當(dāng)然不知道！具體是什么意思呢？跟小編一起來學(xué)習(xí)一下吧！

周日司機(jī)≠周日司機(jī)

其實(shí)，“周日司機(jī)”的意思是：不熟練的司機(jī)；開車很慢的司機(jī)。

例子：

因?yàn)樗侵苋臻_車，所以他要花很長(zhǎng)時(shí)間才能到達(dá)那里。

他開車很慢driver是什么意思driver是什么意思，所以要花很長(zhǎng)時(shí)間才能到達(dá)那里。

周日最佳≠周日最佳

當(dāng)你看到“Sunday best”這個(gè)詞時(shí)，不要直譯。正確的意思是：最好的衣服。

例子：

她穿著她最好的衣服。

她穿著她最好的衣服。

“Sunday Paper” 是什么意思？

“Sunday paper”的意思是“報(bào)紙的星期日版”。我們先來看英文解釋：

周日出售的報(bào)紙，通常比其他日子出售的報(bào)紙更大，通常有幾個(gè)部分

該報(bào)的周日版比日版內(nèi)容更豐富，頁(yè)數(shù)更多。

例子：

我會(huì)登上周日的報(bào)紙嗎？

我可以拿到周日?qǐng)?bào)紙嗎？

后座司機(jī)≠后座司機(jī)

我們先來看看英文解釋。如果你把車上的乘客稱為 backseat driver，他們會(huì)讓你感到厭煩英語(yǔ)作文，因?yàn)樗麄儾粩嗟亟o你提供如何駕駛的建議。坐在汽車后座上并向司機(jī)發(fā)號(hào)施令的人。所以，“Backseat driver”的意思是：發(fā)號(hào)施令的人。

例子：

他們指責(zé)前總統(tǒng)太過于偏執(zhí)。

他們斥責(zé)前總統(tǒng)愛管閑事。

周日畫家

周日畫家 繪畫愛好者或業(yè)余畫家

例子：

他的父親是一名周日畫家。

他的父親是一位繪畫愛好者。

她不是一位周日畫家，而是一位職業(yè)畫家。

她并不是一名業(yè)余畫家，而是一名職業(yè)畫家。

今天的學(xué)習(xí)就到這里啦~

英文教室
ID：yingwenjiaoshi
學(xué)習(xí)之路，現(xiàn)在開始也不晚
英文教學(xué)
ID：yingwenjiaoxue
每天與您分享各種有趣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源