綜藝類節目用英語怎么說？快來聽你問我答節目講解 diversity、variety、multiplicity
更新時間：2024-06-10 09:39:24作者：佚名
區分四個術語：多樣性、種類、多重性、靈活性
播放音頻文件
簡單的介紹
有網友想知道“diversity,variety,multiplicity”和“flexibility”的區別。variety show 用英文怎么說？哪個詞可以指“植物品種”？這四個單詞中哪一個意思為“flexibility”？聽《你問我答》節目一一為你講解。
歡迎大家加入我們，共同探討英語學習的各個方面。請通過微博“BBC英語教學”或郵件聯系我們。我們的郵箱地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk
腳本
（關于成績單的說明：請注意，這不是廣播的逐字記錄。此成績單可能無法反映在錄制和編輯過程中對節目所做的更改。）
嘉應
大家好flexibility是什么意思，歡迎收看BBC英語教學《你問我答》節目，我是嘉穎。本期節目是為觀眾解答學習英語時遇到的問題。本期節目的問題由我的同事代讀，內容如下。
問題
你好！“多樣性、種類、多重性”和“靈活性”有什么區別？謝謝。
嘉應
這位網友想知道這四個名詞到底有什么區別。
我們先來看看名詞“diversity”。 “diversity” 的意思是“多樣性、種類”。例如，“biodiversity” 就是“生物多樣性”。此外flexibility是什么意思，“diversity” 也經常用來談論“包容來自不同社會背景、文化、種族等的人”。讓我們來聽一個使用“diversity” 的例句。
例子
該公司正在啟動一個促進工作場所多元化的項目。
該公司正在開展一項促進工作場所多元化的項目。
嘉應
當用作不可數名詞時，“variety” 也可以表示“多樣性”，強調事物具有多種變化。包含“variety” 的常見表達包括“variety show” 和“variety is the spice of life”。
“Multiplicity” 也意味著“多樣性”，但它更正式。如果你想談論事物“多種多樣”，你可以說“某物的多樣性”或“某物的多樣性”，但“某物的多樣性”更有可能強調事物的多樣性。另外，請注意，“某物的多樣性”中的“variety”用作可數名詞的單數形式。聽聽使用這些搭配的三個例子。
例子
他離開公司的原因有很多，其中之一就是工資太低。
（他因多種原因離開公司，工資低就是其中之一。）
您可以在農貿市場找到各種新鮮農產品。
您可以在這個農貿市場找到各種各樣的新鮮農產品。
世界上的昆蟲種類繁多。
（世界上有很多種昆蟲。）
嘉應
讓我們看看“variety”作為可數名詞的另一種用法，它指的是“一種植物、語言等”。請聽例句。
例子
她在花園里種植了三種玫瑰。
（她在花園里種植了三種玫瑰。）
你最喜歡哪種蘋果？我的是紅富士。
（您最喜歡的蘋果品種是什么？我最喜歡富士蘋果。）
英式英語和美式英語只是英語的兩個變體。
（英式英語和美式英語只是英語的兩個變體。）
嘉應
最后我們來談談名詞“flexibility”。flexibility 的含義與其他三個詞非常不同。它的意思是“靈活性”。
例子
我真的很享受在家工作的靈活性。
（我喜歡在家工作的靈活性。）
鍛煉前后進行伸展運動可以減少受傷并提高靈活性。
（鍛煉前后進行伸展運動可以減少受傷并提高靈活性。）
嘉應
這就是名詞“多樣性、種類、多重性”和“靈活性”之間的區別。
簡單來說，名詞“diversity,variety,multiplicity”都可以譯成“多樣性”。其中，“diversity”強調“復數”；不可數名詞“variety”可以表示“樣式，變化”，可數名詞“variety”可以表示“一種植物，語言等”。搭配詞“avariety of”和“amultiplicity of”都可以表示“種類繁多貝語網校，各種各樣”；名詞“flexibility”表示“靈活性”。
如果你在學習英語時遇到困難，歡迎通過微博向我們提問。我們的微博賬號是“BBC英語教學”。你也可以給我們發電子郵件：questions.chinaelt@bbc.co.uk。感謝收聽《問我，問我》節目。我是嘉穎。再見！
下載
下載成績單
下載音頻
相關文章
為您推薦
加載中...