牛津詞典2022年度詞匯Goblin mode解析：地精模式是什么意思？雙語學習指南
更新時間：2025-04-24 20:10:11作者：佚名
12月5日，牛津詞典宣布了2022年的詞匯：“ Goblin Mode”。
這個詞是什么意思？讓我們學習雙語。
妖精通常被翻譯為“妖精”，它指的是歐洲民間傳說中的一種精靈和怪物，這些精靈和怪物是短暫的，尋求麻煩且難以應對的。模式定義為模式和狀態。
西部怪物，綠色皮膚，尖頭的耳朵和鉤鼻子
根據牛津詞典的定義，“妖精模式”是指一種自我放縱貝語網校，懶惰，草率或貪婪的狀態，毫不遺憾，經常被表現為拒絕遵守社會規范或不規則性。
牛津詞典周一表示，在線投票被選為年度最佳詞“地精模式”。它將該術語定義為“一種行為的一種行為，這種行為在自我放縱，懶惰feed on是什么意思，懶惰或貪婪，通常以拒絕社會規范或期望的方式?！?/p>
資料來源：監護人
人們使用“妖精模式”一詞來描述像“ Goblin”這樣的生活狀態。
盡管“ Goblin”的直接翻譯是一個怪物，但抽象的含義主要是為了造成麻煩，麻煩，而不是遵守社會規范，并根據自己的本性任意行動。在生活方式中，它可以反映在：不管別人的期望和要求如何，穿衣服不苗條的衣服，并做任何您感到舒適的事情。
具體而言，NPR描述了這樣的狀態：
這是無意識地觀看電視的情況，而不必擔心時間。它在床上吃零食，不關心剩菜屑。而且，它整個星期都在家工作時穿著同一雙睡衣。歡迎使用“妖精模式”。
無論時間如何，我都連續看許多電視連續劇，躺在床上吃零食，使床單上裝滿食物碎片，并在家里工作時穿著相同的睡衣幾天。這是“妖精”模式。
監護人以這種方式描述它：
地精模式就像您在凌晨2點醒來時醒來時，穿著長長的T恤，穿著一件奇怪的小吃，就像咸奶酪上的咸奶酪一樣。
就像您在早上兩次醒來一樣，穿著一件長長的T恤feed on是什么意思，拖到廚房里做奇怪的零食，例如在鹽蛋糕上融化的奶酪。
資料來源：蓋蒂圖像
一年中的牛津詞是一個反映過去12個月中情緒或關注的詞。今年的獲勝詞是公眾投票首次投票。
資料來源：牛津語言
牛津語言指出，隨著大流行消散，人們逐漸走出家園，“妖精模式”一詞似乎捕捉了那些拒絕返回“正常生活”的人們的普遍情緒，或者叛亂對日益高的美學標準和不可持續的生活方式，而在社交媒體上出現的生活方式不可持續。
隨后的幾個月中，該術語在許多國家 /地區的covid鎖定限制中得到了普及，并且人們更加定期冒險從家中冒險?？磥恚蹲降搅司芙^拒絕返回正常生活的想法的人的普遍情緒，或者叛逆了越來越多的令人難以置信的美觀標準和難以忍受的生活方式展覽。
資料來源：BBC
牛津語言董事長卡斯珀·格拉特沃爾（Casper Grathwohl）說，這個詞引起了那些經歷并感到茫然的人，承認我們并不總是像社交平臺那樣理想化的自我，這是一種解脫。
“鑒于我們剛剛經歷的一年'goblin Mode'引起了我們所有人的共鳴，他們在這一點上感到有些不知所措。要承認我們并不總是鼓勵我們在Instagram和Tiktok Feed上呈現的理想化，精心策劃的自我。”
您將如何翻譯“妖精模式”一詞？
上一篇：2023年嘉興國際學校錄取分數線
相關文章
為您推薦
加載中...