更新時(shí)間：2025-08-27 16:59:57作者：佚名
可以是：“頂尖高手”“權(quán)威人士”的意思。
下面是“每日英語”欄目對(duì)TOP GUN的釋義－－－－－
人生旅程大多坎坷，起伏不定。多數(shù)人渴望抵達(dá)社會(huì)頂端，不愿跌至底層。美國諺語和常用語充分體現(xiàn)了這種心態(tài)。接下來兩天，我們將講解兩個(gè)與高低相關(guān)的慣用表達(dá)，涉及頂端和底層這兩個(gè)詞。
美國影院曾經(jīng)展映過一部影片，片名為《Top Gun》該影片內(nèi)容是幾位海軍戰(zhàn)機(jī)飛行員為角逐頂尖飛行員的榮譽(yù)而展開競爭，不過"Top Gun"這個(gè)說法在噴氣式飛機(jī)出現(xiàn)之前就已存在，那時(shí)在美國西部拓荒時(shí)期，一些西部槍手們有時(shí)會(huì)為了爭奪最佳射手頭銜而互相廝殺。如今，這個(gè)說法已經(jīng)失去了原有的激烈意味，某個(gè)高校的教授可能會(huì)用這個(gè)詞，對(duì)學(xué)生們表達(dá)鼓勵(lì)，或者稱贊他們的出色表現(xiàn)。
請(qǐng)閱讀溫特教授所寫的這本書，他是莎士比亞研究領(lǐng)域中的杰出人物。
這位教師表示，需要閱讀溫特教授所著的書籍，該作者是莎翁研究領(lǐng)域里最為出色的專家之一。
這種說法在美國法律界也相當(dāng)普遍。有個(gè)案例顯示一位法律工作者正對(duì)他的當(dāng)事人給出指導(dǎo)：
抱歉pilot是什么意思，我不親自處理離婚案件pilot是什么意思貝語網(wǎng)校，不過如果你確實(shí)想和丈夫離婚，我可以提供兩位在紐約辦理離婚案件方面非常出色的律師的名字。
這位律師表示歉意,他本人并不經(jīng)辦離婚案件。不過,如果你執(zhí)意要同丈夫解除婚姻關(guān)系,他可以為你引薦紐約兩位在離婚財(cái)產(chǎn)分割領(lǐng)域最為出色的律師。
參考：每日英語
謝謝，希望有幫助