91精品视频在线看_久久国产精品久久国产片_青春草在线视频精品_伊人天天躁夜夜躁狠狠

“selfie”這個詞的詞根是“self”。你搞明白了嗎？就是自拍的意思。小朋友看完今天的文章，自然就會明白“selfie”的意思。今天的文章選自《獨立報》（附鏈接）。【回音壁】不知不覺已經是四月了。記住：以閱讀為軸，兼顧詞匯和長句學習，全面啟動基礎階段復習策略。

【精選】

(1) 總而言之，自拍是一種無傷大雅的樂趣。

（2）還記得朋克嗎？

（3）這一運動巧妙地發揮了世代分隔的作用。

(4) 任何人都可以剪掉一件 T 恤、剪掉自己的頭發、戴上黑色垃圾袋來惹惱他們的父母。

（5）朋克最終逐漸衰落eventually是什么意思？怎么讀，但它也有其目的。

（6）自拍照也會發生同樣的情況：有一天，它們會被視為消失，而我們則會轉向其他事物。

（7）與此同時，還有更重要的事情讓你心煩意亂。

【詞語解釋】

歸根結底

代際分化

剪掉頭發

戴黑色垃圾袋

punk* n.（本質在于破壞，徹底的破壞再徹底的重建才是所謂真正的PUNK精神）

逐漸消失 * v. 逐漸消失（超出范圍的詞）

達到目的

認為 v. 認為，相信

passé* a.過時的；舊的（過時的詞）

【句子分析】（幾種寫作手法分析）

（1）作者在寫作中運用了類比，提到朋克的目的是為了說明自拍作為一種短暫的社會現象，最終也會遭遇同樣的結局。

（2）文中的詞語大多不是復音詞，顯示出輕松、歡快的語氣。

【翻譯】

(1) 總而言之，自拍是無害的，而且很有趣。

——總而言之，自拍是一種無傷大雅的樂趣。

（2）還記得朋克嗎？

——還記得朋克嗎？

（3）這場運動聲勢浩大，足以區分兩個時代。

——那場運動巧妙地充當了世代分隔者的角色。

（4）任何人都可以剪掉T恤、剪掉頭發、戴黑色垃圾袋，以冒犯自己的父母。

—— 任何人都可以剪掉一件 T 恤、剪掉自己的頭發、戴上黑色垃圾袋來惹惱他們的父母。

（5）朋克最終逐漸消亡，但它的影響仍然存在。

——朋克最終逐漸衰落eventually是什么意思？怎么讀，但它也有其目的。

（6）自拍也會發生同樣的事情：有一天，人們會認為自拍已經過時了英語作文，然后就會找別的事情來做。

——自拍照也會發生同樣的情況：有一天，我們會認為它們已經過時了，然后我們就會轉向其他事物。

（7）在此期間，更重要、更令人不安的事情出現了。

——與此同時，還有更重要的事情讓你心煩意亂。

如果政治是你的薄弱環節，請參閱：

繼續閱讀。

夏啟榮考研

提供考研英語權威學習資料，幫助學生順利通過考試，快速提升英語水平。